Traduzione Francese-Tedesco per "dissip��"

"dissip��" traduzione Tedesco

dissiper
[disipe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vertreiben zerstreuen, beseitigen, ausräumen verschwenden, vergeuden ablenken, von der Arbeit abhalten
esempi
  • dissiper les fumées de l’alcool (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dissiper les fumées de l’alcool (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstreuen
    dissiper soucis, doutes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dissiper soucis, doutes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beseitigen
    dissiper malentendu
    dissiper malentendu
  • ausräumen
    dissiper
    dissiper
esempi
dissiper
[disipe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich auflösen verfliegen... unaufmerksam werden sich in Rauch auflösen...
esempi
  • se dissiper brume
    sich auflösen
    se dissiper brume
esempi
  • se dissiper soucis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se dissiper soucis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se dissiper en fumée espoirs, rêves
    sich in Rauch auflösen
    se dissiper en fumée espoirs, rêves
esempi
  • se dissiper élèves
    unaufmerksam werden
    se dissiper élèves
fumée
[fyme]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rauch Dunst, Dampf
  • Rauchmasculin | Maskulinum m
    fumée
    fumée
esempi
  • fumée épaisse
    Qualmmasculin | Maskulinum m
    dichter Rauch
    fumée épaisse
  • partir en fumée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Rauch aufgehen
    sich in Rauch auflösen
    partir en fumée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fumée du tabac
    Tabakrauchmasculin | Maskulinum m
    fumée du tabac
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Dunstmasculin | Maskulinum m
    fumée vapeur
    fumée vapeur
  • Dampfmasculin | Maskulinum m
    fumée
    fumée
soupçon
[supsõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verdacht, Argwohn Quäntchen, Spur
  • Verdachtmasculin | Maskulinum m
    soupçon
    soupçon
  • Argwohnmasculin | Maskulinum m
    soupçon
    soupçon
esempi
  • Quäntchenneutre | Neutrum n
    soupçon (≈ un peu)
    soupçon (≈ un peu)
  • Spurféminin | Femininum f
    soupçon
    soupçon
esempi