Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "besogne"

"besogne" traduzione Tedesco

„besogne“: féminin

besogne

[bəzɔɲ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeitféminin | Femininum f
besogne

besogne

esempi

aller vite en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleich aufs Ganze gehen

aller vite en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vous êtes bien rapide en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sie gehen zu schnell zu Werke

vous êtes bien rapide en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir fait de la belle, bonne besogne

gute, saubere Arbeit geleistet haben

avoir fait de la belle, bonne besogne

Esempi di utilizzo "besogne"

abattre de la besogne

flink, tüchtig arbeiten

abattre de la besogne

vous êtes bien rapide en besogne!

Sie gehen zu schnell zu Werke!

vous êtes bien rapide en besogne!

rechigner à la besogne

sich widerwillig, murrend an die Arbeit machen

rechigner à la besogne

mâcher la besogne àquelqu’un | jemand qn

schon die halbe Arbeit für jemanden machen

mâcher la besogne àquelqu’un | jemand qn

Sinonimi per "besogne"

travail, corvée, service, obligation, ennui, peine, tourment, chagrin, fatigue

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!