Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "apprêter"

"apprêter" traduzione Tedesco

„apprêter“: verbe transitif

apprêter

[apʀɛte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zurichten, appretieren zurechtmachen

zurichten
apprêter technique, technologie | TechnikTECH

apprêter technique, technologie | TechnikTECH
appretieren
apprêter

apprêter

zurechtmachen
apprêter personne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

apprêter personne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

esempi

apprêter la mariée

die Braut schmücken

apprêter la mariée

„apprêter“: verbe pronominal

apprêter

[apʀɛte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gerade etwas tun wollen... sich zurechtmachen ich wollte gerade aufbrechen...

esempi

s’apprêter à fairequelque chose | etwas qc

gerade etwas tun wollen

im Begriff sein, etwas zu tun

Anstalten machen, etwas zu tun

sich anschicken, etwas zu tun

s’apprêter à fairequelque chose | etwas qc
je m’apprêtais à partir

ich wollte gerade aufbrechen

ich war gerade im Begriff wegzugehen

je m’apprêtais à partir

esempi

s’apprêter (≈ se parer)

sich zurechtmachen

s’apprêter (≈ se parer)

Sinonimi per "apprêter"

accommoder, assaisonner, habituer, amidonner, empeser, préparer, arranger, ordonner, contenter, aromatiser, épicer, relever, pimenter, agrémenter, rehausser, attifer, accoutrer, fagoter, corroyer, raboter, encoller, coller, dresser, organiser, disposer, prévoir, échafauder, combiner, concerter, ourdir, nourrir, goupiller

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!