Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Wesen"

"Wesen" traduzione Spagnolo

Wesen
[ˈveːzən]Neutrum | neutro n <Wesens; Wesen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carácter, naturaleza ser substancia, esencia Altri esempi...
  • carácterMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    naturalezaFemininum | femenino f
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
esempi
  • es gehört zum Wesen des Menschen
    es propio de la naturaleza humana
    es gehört zum Wesen des Menschen
  • ein freundliches Wesen haben
    ser de carácter amable
    ein freundliches Wesen haben
  • serMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Lebewesen)
    Wesen (≈ Lebewesen)
esempi
  • armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pobre criaturaFemininum | femenino f
    armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • es war kein lebendes Wesen zu sehen
    no se veía alma viviente
    es war kein lebendes Wesen zu sehen
  • su(b)stanciaFemininum | femenino f
    Wesen einer Sache
    Wesen einer Sache
  • esenciaFemininum | femenino f
    Wesen
    Wesen
esempi
  • zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
    ser esencial deetwas | alguna cosa, algo a/c
    ser consu(b)stancial conetwas | alguna cosa, algo a/c
    zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
esempi
  • sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer de las suyas
    sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
  • viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    hacer mucho ruido (oder | ood aspavientos) a propósito deetwas | alguna cosa, algo a/c
    viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
    no andarse con cumplidos conjemand | alguien alguien
    nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
barsches Wesen
carácterMaskulinum | masculino m arisco
barsches Wesen
vornehmes Wesen
distinciónFemininum | femenino f
aireMaskulinum | masculino m distinguido
vornehmes Wesen
weibliches Wesen
féminaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
weibliches Wesen
ein offenes Wesen haben
ein offenes Wesen haben
es war kein lebendes Wesen zu sehen
no se veía alma viviente
es war kein lebendes Wesen zu sehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: