Traduzione Tedesco-Spagnolo per "sterben"

"sterben" traduzione Spagnolo

sterben
[ˈʃtɛrbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stirbt; starb; gestorben; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
morir, fallecer
  • morir, fallecer (de)
    sterben anDativ | dativo dat,umgangssprachlich | uso familiar umgfigurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figurado fig vorDativ | dativo dat
    sterben anDativ | dativo dat,umgangssprachlich | uso familiar umgfigurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figurado fig vorDativ | dativo dat
esempi
  • zu früh sterben
    zu früh sterben
  • im Sterben liegen
    estar muriéndose
    im Sterben liegen
  • eines natürlichen/gewaltsamen Todes sterben
    morir de muerte natural/violenta
    eines natürlichen/gewaltsamen Todes sterben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
an den Folgen einer Wunde sterben
an den Folgen einer Wunde sterben
ich würde eher sterben als …
antes me moriría que …
ich würde eher sterben als …
die Dummen sterben nicht aus
los tontos nunca se acaban
die Dummen sterben nicht aus
eines jähen Todes sterben
morir repentinamente
eines jähen Todes sterben
vor Gram sterben
morir de pena
vor Gram sterben
ich würde eher sterben als
antes morir que
preferiría morir antes que
ich würde eher sterben als
(zu) früh sterben
morir prematuramente
(zu) früh sterben
eines gewaltsamen Todes sterben
morir de muerte violenta
eines gewaltsamen Todes sterben
den Hungertod sterben
den Hungertod sterben
am Kreuz sterben
morir crucificado (oder | ood en la cruz)
am Kreuz sterben
ohne Testament sterben
morir intestado (oder | ood sin hacer testamento)
ohne Testament sterben
ohne leibliche Abkommen sterben
ohne leibliche Abkommen sterben
vor Hunger sterben
vor Hunger sterben
an Herzversagen sterben
an Herzversagen sterben
den Heldentod sterben
morir por la patria
den Heldentod sterben
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
morir de muerte violenta/natural
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
eines natürlichen Todes sterben
eines natürlichen Todes sterben

"Sterben" traduzione Spagnolo

Sterben
Neutrum | neutro n <Sterbens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
muerte, fallecimiento
  • muerteFemininum | femenino f
    Sterben
    Sterben
  • fallecimientoMaskulinum | masculino m
    Sterben
    Sterben
esempi

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: