Tedesco Spagnolo

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "eher"

"eher" traduzione Spagnolo

„eher“: Adverb

eher

[ˈeːər]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

antes, antes de más bien, más fácilmente, más probablemente

antes (de)
eher als

eher als
antes de
eher

eher

esempi

eher als

antes de queSubjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivo subj

eher als
je eher, desto besser

cuanto antes, mejor

je eher, desto besser
hättest du das doch eher gesagt!

¡haberlo dicho!

hättest du das doch eher gesagt!

más bien
eher (≈ lieber, mehr)

eher (≈ lieber, mehr)
más fácilmente
eher (≈ leichter)

eher (≈ leichter)
más probablemente
eher (≈ wahrscheinlicher)

eher (≈ wahrscheinlicher)

esempi

ich würde eher sterben als

antes morir que

preferiría morir antes que

ich würde eher sterben als
das lässt sich eher hören

eso ya suena mejor

das lässt sich eher hören
alles eher als das

todo menos eso, todo antes que eso

alles eher als das
umso eher als

tanto más cuanto que

umso eher als

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "eher"

je eher, desto besser

cuanto antes mejor

je eher, desto besser

je eher, je lieber

cuanto antes mejor

je eher, je lieber

ich würde eher sterben als …

antes me moriría que …

ich würde eher sterben als …

er wird nicht eher ruhen, bis …

no descansará hasta que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

er wird nicht eher ruhen, bis …

Sinonimi per "eher"

davor, zuvor, vorher, vordem, früher
verhältnismäßig, bedingt, vergleichsweise, relativ
lieber, mehr, vielmehr
praktisch, eigentlich
respektive, beziehungsweise, (oder) vielmehr, eigentlich, notabene (geh.)

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!