bescheiden

"bescheiden" traduzione Spagnolo

„bescheiden“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <beschied; beschieden> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

esempi

es ist mir beschieden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

ha sido mi destino

es ist mir beschieden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
es war mir nicht beschieden

no me fue dado, no he tenido la suerte de

es war mir nicht beschieden

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <beschied; beschieden> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich bescheiden (mit) (≈ sich begnügen)

resignarse (a), conformarse (con)

sich bescheiden (mit) (≈ sich begnügen)

Adjektiv | adjetivo adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

modesto
bescheiden auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

bescheiden auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
frugal
bescheiden (≈ genügsam)

bescheiden (≈ genügsam)
discreto
bescheiden (≈ zurückhaltend)

bescheiden (≈ zurückhaltend)

gar zu bescheiden

gar zu bescheiden

responder negativamente a, denegar

abschlägig bescheiden