Traduzione Tedesco-Spagnolo per "aufsetzen"

"aufsetzen" traduzione Spagnolo

aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ponerse, poner cara de poner al fuego redactar, esbozar aterrizar, posar
  • ponerse
    aufsetzen Hut, Brille
    aufsetzen Hut, Brille
  • poner cara de
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • poner al fuego
    aufsetzen zum Kochen
    aufsetzen zum Kochen
  • redactar
    aufsetzen Text
    aufsetzen Text
  • esbozar
    aufsetzen Entwurf
    aufsetzen Entwurf
  • aterrizar, posar
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tomar tierra, posarse
  • tomar tierra, posarse
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
incorporarse
esempi
  • sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)
    sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
bajar los humos ajemand | alguien alguien
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen
poner sordina aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen
poner el broche de oro aetwas | alguna cosa, algo a/c
echar(le) lunares aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
poner los cuernos a su marido umgangssprachlich | uso familiarumg
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
den Dämpfer aufsetzen
den Dämpfer aufsetzen
jemandem Hörner aufsetzen
poner cuernos ajemand | alguien alguien
jemandem Hörner aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen
jemandem die Krone aufsetzen
coronar ajemand | alguien alguien
jemandem die Krone aufsetzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: