Traduzione Tedesco-Russo per "tragen"

"tragen" traduzione Russo

tragen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
носить, носить, нести нести, держать терпеть
esempi
  • kurze Haareoder od eine Kurzhaarfrisur tragen
    носить, -шу короткую стрижку
    kurze Haareoder od eine Kurzhaarfrisur tragen
  • einen Bart tragen
    носить, -шу бороду
    einen Bart tragen
  • einen Titel tragen
    носить, -шу звание
    einen Titel tragen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
tragen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
плодоносить, давать <дать> держать, выдерживать
  • плодоносить
    tragen Obstbaum
    tragen Obstbaum
  • давать <дать> (урожай)
    tragen Acker
    tragen Acker
  • держать
    tragen Eis
    выдерживать
    tragen Eis
    tragen Eis
esempi
  • zum Tragen kommen
    проявляться
    zum Tragen kommen
tragen
reflexives Verb v/r, sich tragen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
носиться вынашивать, лелеять
esempi
den Arm in der Schlinge tragen
носить руку на перевязи
den Arm in der Schlinge tragen
ein schweres Joch tragen
нести тяжкое бремя
ein schweres Joch tragen
ein Geheimnis im Busen tragen poetischpoet
хранить в душе тайну
ein Geheimnis im Busen tragen poetischpoet
Eulen nach Athen tragen
Eulen nach Athen tragen
die Folgen tragen
отвечать за последствия
die Folgen tragen
Früchte tragen
приносить <-нести> плоды
Früchte tragen
jemanden zu Grabe tragen
хоронить <по-> кого-н.
jemanden zu Grabe tragen
der Tatsache Rechnung tragen
считаться <по-> с фактом
der Tatsache Rechnung tragen
eine Brille tragen
eine Brille tragen
den Realitäten Rechnung tragen
считаться с реальными условиями
den Realitäten Rechnung tragen
jemandes Wünschen Rechnung tragen
удовлетворять <-ить > чьи-н. желания
jemandes Wünschen Rechnung tragen
Eulen nach Athen tragen Sprichwort, Phraseologismussprichw
лить воду в колодец
Eulen nach Athen tragen Sprichwort, Phraseologismussprichw
Eulen nach Athen tragen
ехать <по-> в Тулу со своим самоваром
Eulen nach Athen tragen
sich mit dem Gedanken tragen
носиться, -шусь с мыслью
sich mit dem Gedanken tragen
jemandes Namen tragen
носить 3+ -шу чью-н. фамилиюoder od чьё-н. имя
jemandes Namen tragen
etwas unter dem Arm tragen
ношу <нести> что-н. под мышкой
etwas unter dem Arm tragen
Sorge tragen für etwas
забочусь <по-> о чём-н.
Sorge tragen für etwas
die Kosten tragen
нести расходы
die Kosten tragen
die Konsequenzen tragen
отвечать за последствия
die Konsequenzen tragen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: