Traduzione Russo-Tedesco per "держать"

"держать" traduzione Tedesco

держать

Imperfekt impf <держу, держишь; держанный, -ан, -а>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
halten, stützen, tragen, festhalten aufbewahren halten, haben eine bestimmte Richtung einhalten gewerblich unterhalten, führen
  • haltenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    держать
    festhalten
    держать
    держать
  • stützen, tragen
    держать
    держать
esempi
  • держать ребёнка за руку
    das Kind an der Hand halten
    держать ребёнка за руку
  • держите вора!
    haltet den Dieb!
    держите вора!
  • держать руку вытянутой
    die Hand ausgestreckt halten
    держать руку вытянутой
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (auf)bewahren
    держать
    держать
esempi
  • держать в холодном месте!
    держать в холодном месте!
  • держать в тайне
    держать в тайне
esempi
  • держать кур
    Hühner halten
    держать кур
esempi
esempi
важно держать себя
важно держать себя
держать ухо востро
auf der Hut sein, die Ohren steifhalten
держать ухо востро
держать кого-н. в страхе
jemandem Angst einjagen
держать кого-н. в страхе
держать рекорд
einen Rekord halten
держать рекорд
держать банк
die Bank halten
держать банк
нестиoder od держать караул
нестиoder od держать караул
держать кого-н. в ежовых рукавицах
jemanden kurzhalten, jemanden unter der Fuchtel haben
держать кого-н. в ежовых рукавицах
держать порох сухим
держать порох сухим
держать в отдалении
держать в отдалении
держать в тайне
держать в тайне
держать на привязи
an der Leine führenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
держать на привязи
держать пари
держать пари
держать в тепле
держать в тепле
держатьoder od читать корректуру
держатьoder od читать корректуру
держать такт
держать такт
держать руку на пульсе
держать руку на пульсе
держать марку
auf seinen Ruf halten
держать марку
держать совет
держать совет
держать ухо востро familiär, umgangssprachlichumg
auf der Hut sein
держать ухо востро familiär, umgangssprachlichumg
держать кого-н. в узде
jemanden im Zaum halten, jemanden an der Kandare haben
держать кого-н. в узде

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: