Traduzione Tedesco-Russo per "laufen"

"laufen" traduzione Russo

laufen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
бегать, ходить, бежать, идти течь идти работать
esempi
  • течь
    laufen auslaufen
    laufen auslaufen
esempi
esempi
esempi
  • das läuft ins Geld familiär, umgangssprachlichumg
    это бьёт по карману, это влетит в копеечку
    das läuft ins Geld familiär, umgangssprachlichumg
  • das läuft auf eins hinaus
    всё сводится к одному и тому же
    das läuft auf eins hinaus
Ski laufen
кататься на лыжах
Ski laufen
jemanden Spießruten laufen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
публично прорабатывать <-работать > кого-н.
jemanden Spießruten laufen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
um die Wette laufenunbestimmt unbest
um die Wette laufenunbestimmt unbest
sich Blasen am Fuß laufen
натирать <-тереть> ногу
sich Blasen am Fuß laufen
Wasserski laufen
кататься на водных лыжах
Wasserski laufen
ein Schiff vom Stapel laufen lassen
спускать <-стить, -щу> судно на воду
ein Schiff vom Stapel laufen lassen
im Zickzack laufenunbestimmt unbest
бежатьbestimmt best зигзагомoder od зигзагами
im Zickzack laufenunbestimmt unbest
den Motor warm laufen lassen
давать <дать> нагреться двигателю, прогревать <-греть > двигатель
den Motor warm laufen lassen
es laufen Lehrgänge für Dolmetscher
работают курсы переводчиков
es laufen Lehrgänge für Dolmetscher
Schlittschuh laufen
кататься <по-> на коньках
Schlittschuh laufen
Rollschuh laufen
кататься <по-> на роликах
Rollschuh laufen
die Karre laufen lassen
пускать <-стить, -щу> дело на самотёк
die Karre laufen lassen
Kür laufen
выполнять <выполнить > упражнения в произвольном катании
Kür laufen
sich müde laufen
уставать <устать> от беготни
sich müde laufen
Sturm laufen gegen etwas
страстно [sein], протестоватьimperfektiv und perfektiv (im)pf против чего-н., яростно [sein], выступать <выступить, -лю> против чего-н.
Sturm laufen gegen etwas
Ski laufen
ходить, -жу
Ski laufen
zwei Runden laufenoder od fahren
пробежатьperfektiv pfoder od проехатьperfektiv pf два круга
zwei Runden laufenoder od fahren
laufen, was die Beine hergeben
бежать со всех ног
laufen, was die Beine hergeben

"Laufen" traduzione Russo

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: