Traduzione Tedesco-Russo per "rücken"

"rücken" traduzione Russo

rücken
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
двигать <-нуть >, подвигать <-инуть > передвигать <-инуть >
  • двигать <-нуть >
    rücken
    rücken
  • подвигать <-инуть >
    rücken ein wenig
    rücken ein wenig
  • передвигать <-инуть >
    rücken verrücken
    rücken verrücken
esempi
  • zur Seite rücken
    отодвигать <-инуть > в сторону
    zur Seite rücken
  • an die Wand rücken
    придвигать <-инуть > к стене
    an die Wand rücken
rücken
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
двигаться <-нуться >, передвигаться <-инуться >
  • двигаться <-нуться >
    rücken sich bewegen
    передвигаться <-инуться >
    rücken sich bewegen
    rücken sich bewegen
esempi
  • mit den Stühlen rücken
    двигать стульями
    mit den Stühlen rücken
in den Vordergrund rücken
выдвигать <выдвинуть > на первый план
in den Vordergrund rücken
in greifbare Nähe rücken
становиться <стать> делом ближайшего будущего
in greifbare Nähe rücken

"Rücken" traduzione Russo

Rücken
maskulin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
спина, спину тыл, в тылу хребет корешок
  • спина
    Rücken
    спинуAkkusativ akk тыл
    Rücken
    в тылу
    Rücken
    Rücken
esempi
  • im Rücken
    сзади, с тылаoder od тылу
    im Rücken
  • im Rücken hinter sich
    в тылу familiär, umgangssprachlichumg за спиной
    im Rücken hinter sich
  • hinter jemandes Rücken
    за чьей-н. спиной, тайком от кого-н.
    hinter jemandes Rücken
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemandem den Rücken zuwenden
поворачиватьсяoder od повёртываться <-вернуться > спиной к кому-н.
jemandem den Rücken zuwenden
einen krummen Rücken machen
горблю <с-> спину
einen krummen Rücken machen
es sticht mich im Rücken
у меня колет в спине
es sticht mich im Rücken
jemandem den Rücken kehren
поворачиваться <-вернуться > к кому-н. спиной, не обращать <-тить, -щу внимания на кого-н.
jemandem den Rücken kehren
jemandem den Rücken zukehren
поворачиваться
повёртываться <-вернуться > спиной к кому-н.
jemandem den Rücken zukehren
es lief mir eiskalt über den Rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
у меня мурашки пробежали по спине
es lief mir eiskalt über den Rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
hinter dem Rücken
за спинойauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
hinter dem Rücken
das Kind auf dem Rücken reiten lassen
катать <по-> ребёнка на спине
das Kind auf dem Rücken reiten lassen
es rieselt mir kalt über den Rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
меня мороз по коже подирает
es rieselt mir kalt über den Rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem den Rücken zudrehen
поворачиватьсяoder od повёртываться <-вернуться > спиной к кому-н.
jemandem den Rücken zudrehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: