Traduzione Tedesco-Portoghese per "wenn"

"wenn" traduzione Portoghese

wenn
[vɛn]Konjunktion | conjunção konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se, caso que, quando
  • se
    wenn
    wenn
  • caso que
    wenn (≈ falls)
    wenn (≈ falls)
  • quando
    wenn zeitlich
    wenn zeitlich
esempi
  • wenn es (oder | ouod dem) so ist
    assim sendo
    wenn es (oder | ouod dem) so ist
  • als wenn, wie wenn (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    como se (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    als wenn, wie wenn (Subjunktiv | subjuntivosubj)
  • selbst wenn, wenn auch
    se bem que (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    embora (Subjunktiv | subjuntivosubj)
    selbst wenn, wenn auch
    • nascondi gli esempimostra più esempi
außer, dass, außer wenn
a não ser que (Subjunktiv | subjuntivosubj)
außer, dass, außer wenn
ich wäre Ihnen dankbar, wenn …
ficar-lhe-ia grato, -a, se …
ich wäre Ihnen dankbar, wenn …
wenn irgend möglich
se (porventura) for possível
als ob, als wenn
como se
als ob, als wenn
selbst wenn
ainda que (Subjunktiv | subjuntivosubj)
selbst wenn
wenn Not am Mann ist
em caso de urgência
wenn Not am Mann ist
wenn alle Stricke reißen
no pior dos casos
wenn alle Stricke reißen
es wäre am allerbesten, wenn…
seria melhor… (Infinitiv | infinitivoinf)
es wäre am allerbesten, wenn…
wenn Not am Mann ist
wenn Not am Mann ist
wenn man so sagen darf
wenn man so sagen darf
ich würde alles darum geben, wenn …
daria tudo para que …
ich würde alles darum geben, wenn …
wenn ich bitten darf
faz favor, faça-me o favor
wenn ich bitten darf
wenn dem so ist
se assim é
wenn dem so ist
es wäre mir lieb, wenn …
convinha-me que …, prefiro que …
es wäre mir lieb, wenn …
wenn dem so ist
assim sendo
wenn dem so ist
wenn ich bitten darf
tenha a bondade (de)
wenn ich bitten darf
wenn auch
se bem que, ainda que, embora (Subjunktiv | subjuntivosubj)
wenn auch
wenn er schon gehtetc., und so weiter | et cetera etc, (dann …)
uma vez que vai (…)
wenn er schon gehtetc., und so weiter | et cetera etc, (dann …)
wenn ich bitten darf
se faz favor
wenn ich bitten darf

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: