Traduzione Tedesco-Portoghese per "über"

"über" traduzione Portoghese

über
[ˈyːbər]Präposition | preposição präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sobre, acima de
    über <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    über <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
esempi
  • über die Straße gehen <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    über die Straße gehen <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • über… (hin) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    por, por cima de, por sobre
    über… (hin) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • über… (hinaus) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    (para) além de
    über… (hinaus) <LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • über Ostern <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
    über Ostern <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
  • den Tag über <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
    den Tag über <zeitlich; Akkusativ | acusativoakk>
  • (acerca) de
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    sobre
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    über sprechenetc., und so weiter | et cetera etc figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
esempi
  • über etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinausgehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    (ultra)passaretwas | alguma coisa, algo a/c, excederetwas | alguma coisa, algo a/c
    über etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinausgehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • mais de
    über (≈ mehr als)
    über (≈ mehr als)
esempi
  • … über… mit Subst
    … sobre …
    … e mais …
    … über… mit Subst
esempi
  • über 1000 Euro Rechnung
    de 1000 euros
    über 1000 Euro Rechnung
über
[ˈyːbər]Adverb | advérbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • über 40 (Jahre alt) sein
    ter passado os 40, estar na casa dos 40
    über 40 (Jahre alt) sein
  • über und über
    completamente
    über und über
  • jemandem über sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    ser superior a alguém
    jemandem über sein umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • etwas ist mir über (≈ zu viel) , ich habe etwas über
    estou farto deetwas | alguma coisa, algo a/c
    etwas ist mir über (≈ zu viel) , ich habe etwas über
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | acusativoakk)
pôr-se a refle(c)tir sobre
Betrachtungen anstellen über (Akkusativ | acusativoakk)
befinden über (Akkusativ | acusativoakk)
befinden über (Akkusativ | acusativoakk)
über Gebühr
de forma exagerada
über Gebühr
gehen über (Akkusativ | acusativoakk)
gehen über (Akkusativ | acusativoakk)
frohlocken über (Akkusativ | acusativoakk)
regozijar-se com
frohlocken über (Akkusativ | acusativoakk)
hinwegsehen über (Akkusativ | acusativoakk)
não fazer caso de
hinwegsehen über (Akkusativ | acusativoakk)
springen über
herrschen über (Akkusativ | acusativoakk)
herrschen über (Akkusativ | acusativoakk)
über Kreuz
über Kreuz
hinausgehen über (Akkusativ | acusativoakk)
hinausgehen über (Akkusativ | acusativoakk)
emporragen über (Akkusativ | acusativoakk)
erguer-se por cima de
emporragen über (Akkusativ | acusativoakk)
stöhnen über (Akkusativ | acusativoakk)
stöhnen über (Akkusativ | acusativoakk)
lesen über (Akkusativ | acusativoakk)
prele(c)cionar sobre
lesen über (Akkusativ | acusativoakk)
abstimmen über (Akkusativ | acusativoakk)
abstimmen über (Akkusativ | acusativoakk)
über Nacht
Herr über sich
senhor de si
Herr über sich
hoch über
muito por cima de
hoch über
über Funk
über Funk
unterhandeln über (Akkusativ | acusativoakk)
tratar de
unterhandeln über (Akkusativ | acusativoakk)
über Tage
über Tage

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: