Traduzione Tedesco-Portoghese per "bekommen"

"bekommen" traduzione Portoghese

bekommen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bekommen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
receber, obter, arranjar, conseguir acabar, ter, ficar com apanhar
  • receber
    bekommen
    bekommen
  • obter, arranjar
    bekommen (≈ erlangen)
    bekommen (≈ erlangen)
  • conseguir (acabar)
    bekommen (≈ auch | tambéma. fertigbekommen)
    bekommen (≈ auch | tambéma. fertigbekommen)
  • ter
    bekommen Durst, Krankheit, auch | tambéma. Kind
    bekommen Durst, Krankheit, auch | tambéma. Kind
  • ficar com, apanhar
    bekommen auch | tambéma. Zug
    bekommen auch | tambéma. Zug
esempi
  • bekommt Zähne das Kind
    nascem dentes a
    bekommt Zähne das Kind
  • wie viel bekommen Sie?
    quanto lhe devo?
    wie viel bekommen Sie?
  • zu bekommen sein (≈ käuflich)
    vender-se
    zu bekommen sein (≈ käuflich)
bekommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bekommen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fazer bem alguém dá-se bem com bom proveito!
esempi
Prügel bekommen
levar uma sova
Prügel bekommen
Oberwasser bekommen
conseguir sobrepor-se (oder | ouod impor-se)
Oberwasser bekommen
keine Luft bekommen (oder | ouod kriegen)
ter falta de ar
keine Luft bekommen (oder | ouod kriegen)
Hunger bekommen
ficar com fome
Hunger bekommen
eine Glatze bekommen
eine Glatze bekommen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
Junge bekommen (oder | ouod werfen)
Junge bekommen (oder | ouod werfen)
Langeweile bekommen
ficar entediado
Langeweile bekommen
einen Schlag bekommen
einen Schlag bekommen
einen Rüffel bekommen
einen Rüffel bekommen
zu Gesicht bekommen
(chegar a) ver
zu Gesicht bekommen
Runzeln bekommen
enrugar-se
Runzeln bekommen
grau werden, graue Haare bekommen
encanecer
grau werden, graue Haare bekommen
etwas in den Griff bekommen
apanhar o jeito a (de brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras)etwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in den Griff bekommen
einen Rüffel bekommen
levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
einen Rüffel bekommen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
einen Riss bekommen
gretar, fender-se
einen Riss bekommen
einen Schreck bekommen
einen Schreck bekommen
Schelte bekommen
Schelte bekommen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: