Traduzione Tedesco-Portoghese per "kriegen"

"kriegen" traduzione Portoghese

kriegen
[ˈkriːgən] umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
receber, obter, apanhar, levar
  • receber, obter
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • apanhar
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    levar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • sich kriegen
    auch | tambéma. encontrar-se
    sich kriegen
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
não conseguir fazeroder | ou od terminar a/c/nada
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
einen Rappel kriegen
não regular bem, ter maniasFemininum Plural | feminino plural fpl
einen Rappel kriegen
jemanden klein kriegen
convencer alguém
jemanden klein kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
resfriar-se brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
eins auf den Deckel kriegen
sich in die Wolle kriegen
sich in die Wolle kriegen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
constipar-se
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
beim Wickel kriegen
beim Wickel kriegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: