Traduzione Tedesco-Italiano per "Sturm"

"Sturm" traduzione Italiano

Sturm

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Stürme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tempesta attacco Altri esempi...
  • tempestaFemininum | femminile f
    Sturm
    Sturm
esempi
  • die Ruhe vor dem Sturm
    la quiete prima della tempesta
    die Ruhe vor dem Sturm
  • ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    una tempesta di passioni
    ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un uragano di proteste
    ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • attaccoMaskulinum | maschile m
    Sturm Angriff
    Sturm Angriff
esempi
esempi
das Barometer steht auf Sturm
tira una brutta aria
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
einen Sturm abwettern
superare una burrasca (in alto mare)
einen Sturm abwettern
den Sturm abreiten
keine direkte Übersetzung = attendere all’ancora che passi la burrasca
den Sturm abreiten
ein -er Sturm
una furiosa tempesta
ein -er Sturm
ein Sturm im Wasserglas
una tempesta in un bicchier d’acqua
ein Sturm im Wasserglas
der Sturm auf die Bastille
la presa della Bastiglia
der Sturm auf die Bastille
ein Sturm bricht los
scoppia un temporale
ein Sturm bricht los
der Sturm hat alles mit Schnee zugeweht
la tempesta ha coperto tutto di neve
der Sturm hat alles mit Schnee zugeweht
die Ruhe vor dem Sturm
la quiete prima della tempesta
die Ruhe vor dem Sturm

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: