Traduzione Tedesco-Italiano per "schweigen"

"schweigen" traduzione Italiano

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tacere, fare silenzio
esempi
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
    tacere su qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
  • zu jemandes Vorwürfen schweigen
    tacere (davanti) ai rimproveri di qn
    zu jemandes Vorwürfen schweigen
  • ganz zu schweigen von
    per non parlare di
    ganz zu schweigen von
er bedeutete mir zu schweigen
mi intimò di tacere
er bedeutete mir zu schweigen

"Schweigen" traduzione Italiano

Schweigen
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
silenzio
  • silenzioMaskulinum | maschile m
    Schweigen
    Schweigen
esempi
beharrliches Schweigen
beharrliches Schweigen
jemanden zum Schweigen bringen
far tacere qn
jemanden zum Schweigen bringen
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
sich in Schweigen hüllen
chiudersi nel silenzio
sich in Schweigen hüllen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
la parola è d’argento, il silenzio è d’oro
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
ein eisiges Schweigen
ein eisiges Schweigen
es herrscht Schweigen
regna il silenzio
es herrscht Schweigen
ein dumpfes Schweigen
un silenzio cupo (oder | ood apatico)
ein dumpfes Schweigen
das Schweigen / einen Eid brechen
das Schweigen / einen Eid brechen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: