Traduzione Tedesco-Italiano per "schicken"

"schicken" traduzione Italiano

schicken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mandare
esempi
  • etwas | qualcosaetwas jemandem (oder | ood an jemanden) schicken
    mandare qc a qn
    etwas | qualcosaetwas jemandem (oder | ood an jemanden) schicken
  • jemanden zum Arzt schicken
    mandare qn dal medico
    jemanden zum Arzt schicken
  • seine Kinder aufs Gymnasium schicken
    mandare i propri figli al liceo
    seine Kinder aufs Gymnasium schicken
schicken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mandare a chiamare qn
esempi
schicken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adattarsi rassegnarsi all’inevitabile addirsi adattarsi alla nuova situazione questo non le si addice non si conviene dire una cosa del genere
esempi
  • sich schicken sich einfügen
    adattarsi
    sich schicken sich einfügen
  • sich in die neue Situation schicken
    adattarsi alla nuova situazione
    sich in die neue Situation schicken
esempi
  • sich in das Unvermeidliche schicken
    rassegnarsi all’inevitabile
    sich in das Unvermeidliche schicken
esempi
  • sich schicken schicklich sein
    sich schicken schicklich sein
  • für sie schickt sich das nicht
    questo non le si addice
    für sie schickt sich das nicht
esempi
  • soetwas | qualcosa etwas zu sagen, schickt sich nicht <unpersönlich | impersonaleunpers>
    non si conviene (oder | ood non sta bene) dire una cosa del genere
    soetwas | qualcosa etwas zu sagen, schickt sich nicht <unpersönlich | impersonaleunpers>
per (oder | ood als) Einschreiben schicken
per (oder | ood als) Einschreiben schicken
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
levare giaculatorie al cielo
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
jemanden in die Wüste schicken
mandare all’inferno qn
jemanden in die Wüste schicken
etwas | qualcosaetwas auf dem Postweg schicken
spedire qc per (oder | ood a mezzo) posta
etwas | qualcosaetwas auf dem Postweg schicken
jemanden,etwas | qualcosa etwas in den Orkus schicken, stoßen, befördern
spedirejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc all’inferno
jemanden,etwas | qualcosa etwas in den Orkus schicken, stoßen, befördern
per (oder | ood als) Nachnahme schicken
per (oder | ood als) Nachnahme schicken
jemanden in den April schicken
fare un pesce d’aprile a qn
jemanden in den April schicken
als Frachtgut schicken
als Frachtgut schicken
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: