Traduzione Tedesco-Italiano per "schaden"

"schaden" traduzione Italiano

schaden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
un bicchiere di vino non può fare male... male non ti ha fatto... ben gli sta... che male c’è se …...
esempi
  • j-m/etw schaden
    danneggiare (oder | ood fare male a) qn/qc
    j-m/etw schaden
  • ein Glas Wein kann nicht schaden
    ein Glas Wein kann nicht schaden
  • jemandes Interessen schaden
    danneggiare (oder | ood pregiudicare) gli interessi di qn
    jemandes Interessen schaden
    • nascondi gli esempimostra più esempi

"Schaden" traduzione Italiano

Schaden
Maskulinum | maschile m <-s; Schäden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
danno discapito, svantaggio lesione guasto Altri esempi...
  • dannoMaskulinum | maschile m
    Schaden
    Schaden
esempi
  • discapitoMaskulinum | maschile m
    Schaden Nachteil
    svantaggioMaskulinum | maschile m
    Schaden Nachteil
    Schaden Nachteil
esempi
  • es ist nicht zu seinem Schaden
    non va a suo discapito
    es ist nicht zu seinem Schaden
  • es soll dein Schaden nicht sein
    non te ne pentirai
    es soll dein Schaden nicht sein
  • lesioneFemininum | femminile f
    Schaden Verletzung
    Schaden Verletzung
esempi
  • guastoMaskulinum | maschile m
    Schaden Defekt
    Schaden Defekt
esempi
esempi
  • durch Schaden klug werden
    imparare a proprie spese
    durch Schaden klug werden
  • durch Schaden wird man klug
    sbagliando s’impara
    durch Schaden wird man klug
  • (beietwas | qualcosa etwas) zu Schaden kommen
    (beietwas | qualcosa etwas) zu Schaden kommen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
den Schaden ersetzen
den Schaden ersetzen
für den Schaden einstehen
für den Schaden einstehen
jemandem zum Vorteil, Nachteil, Schaden gereichen
tornare a vantaggio, svantaggio, danno dijemand | qualcuno qn
jemandem zum Vorteil, Nachteil, Schaden gereichen
jemandem Schaden zufügen
causare danni a qn
jemandem Schaden zufügen
durch Schaden klug werden
imparare a proprie spese
durch Schaden klug werden
der -e Schaden
der -e Schaden
Schaden anrichten
causare danni
Schaden anrichten
jemandem einen Schaden erstatten
risarcire un danno a qn
jemandem einen Schaden erstatten
jemandem einen Schaden vergüten
risarcire a qn un danno
jemandem einen Schaden vergüten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: