Traduzione Tedesco-Italiano per "aufsetzen"

"aufsetzen" traduzione Italiano

aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettere mettere al fuoco scrivere applicare poggiare
esempi
  • eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • mettere al fuoco
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
  • scrivere
    aufsetzen verfassen
    aufsetzen verfassen
esempi
  • applicare
    aufsetzen Nähen
    aufsetzen Nähen
  • poggiare
    aufsetzen setzen
    aufsetzen setzen
esempi
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atterrare
  • atterrare
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tirarsi su...
esempi
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
fare una faccia cattiva
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Duldermiene aufsetzen
fare una faccia rassegnata
eine Duldermiene aufsetzen
eine Amtsmiene aufsetzen
assumere un’espressione di circostanza
eine Amtsmiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
dare un effetto (oder | ood tocco) particolare aetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
porre un freno a qn/qc
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
jemandem Hörner aufsetzen
mettere le corna a qn
jemandem Hörner aufsetzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: