zersprengen

"zersprengen" traduzione Inglese

„zersprengen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

der Druck zersprengte den Behälter

the pressure burst the container

der Druck zersprengte den Behälter
seine Ketten zersprengen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to burst (oder | orod break, throw off) one’s chains

seine Ketten zersprengen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Schmerz zersprengt mir fast die Brust figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the pain of it is breaking my heart

der Schmerz zersprengt mir fast die Brust figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

She was panting as if her heart would burst.

Ihr klopfendes Herz schien ihr die Brust zersprengen zu wollen...

Fonte: Books

If I tear, if I rend the slight prison, my outrage will only let the captive loose.

Wenn ich dies zarte Gefängnis zerreiße, zersprenge, so würde das nur jenes gefangene Etwas befreien.

Fonte: Books

Fonte