Traduzione Tedesco-Inglese per "verstorben"

"verstorben" traduzione Inglese

verstorben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
my father died a year ago
esempi
verstorben
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
late, deceased, dead
  • late (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verstorben
    deceased
    verstorben
    dead
    verstorben
    verstorben
esempi
er ist nach langer (oder | orod längerer) Krankheit verstorben
he died after a long (oder | orod protracted) illness
er ist nach langer (oder | orod längerer) Krankheit verstorben
der Sohn kam fünf Jahre später zurück, sein Vater war inzwischen verstorben
the son returned five years later, but by then his father had died
der Sohn kam fünf Jahre später zurück, sein Vater war inzwischen verstorben
mein Vater ist vor einem Jahr verstorben
my father died a year ago
mein Vater ist vor einem Jahr verstorben
früh verstorben
früh verstorben
My grandmother went peacefully in the night.
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.
Fonte: Tatoeba
Didn't you know that he passed away about two years ago?
Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?
Fonte: Tatoeba
So, here I had to use a recently deceased body.
So musste ich einen kürzlich verstorbenen Körper nehmen.
Fonte: TED
Many of us have memories of our late colleague.
Viele von uns erinnern sich noch an unseren verstorbenen Kollegen.
Fonte: Europarl
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Fonte: Europarl
The policeman who was killed was married and had children.
Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: