Traduzione Tedesco-Inglese per "unrichtig"

"unrichtig" traduzione Inglese

unrichtig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
incorrect, erroneous, false, wrong
  • incorrect
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    erroneous
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    false
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    wrong
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
esempi
  • unrichtige Darstellung des Sachverhalts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    false recital of the facts
    false pretenceoder | or od britisches Englisch | British EnglishBr of the facts
    false pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the facts
    unrichtige Darstellung des Sachverhalts Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unrichtige Angaben
    misrepresentationSingular | singular sg
    false representationSingular | singular sg
    unrichtige Angaben
  • unrichtige Angaben bei Steuererklärung
    false statementSingular | singular sg
    unrichtige Angaben bei Steuererklärung

unrichtig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to misrepresent
esempi
Commissioner Liikanen said that I gave a wrong interpretation of the Court of Auditors' report.
Herr Kommissar Liikanen hat gesagt, ich hätte mich unrichtig zum Bericht des Rechnungshofs geäußert.
Fonte: Europarl
This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
Diese Sichtweise ist längst überholt und als unrichtig erkannt.
Fonte: Europarl
This has not proved to be the case.
Dies hat sich als unrichtig erwiesen.
Fonte: Europarl
The Presidency was able to reject this immediately as incorrect.
Das Präsidium hat das sofort als unrichtig zurückweisen können.
Fonte: Europarl
Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.
Einige Ihrer anderen Behauptungen sind unrichtig, Herr Cappato.
Fonte: Europarl
The way in which some in the West view our organisation is incorrect ’.
Die Art und Weise, auf die einige im Westen unsere Organisation betrachten, ist unrichtig.
Fonte: Europarl
That is groundless; that is wrong.
Dies ist unbegründet und unrichtig.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: