erroneous

"erroneous" traduzione Tedesco

„erroneous“: adjective

[iˈrouniəs; eˈr-; əˈr-]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

irregeleitet
erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
umherziehend, unstet
erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Internationale Finanzinstitute sind in dieser Situation schlechte Ratgeber.

International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.

Fonte: Europarl

Einen großen Teil dieser fehlerhaften Zahlungen hätten die Mitgliedstaaten unterbinden können.

A large proportion of these erroneous payments could have been prevented by the Member States.

Fonte: Europarl

Ich weiß nicht, ob wir uns auf den Holzweg der Amerikaner begeben sollten.

I do not know whether we ought to go down the same erroneous path as the United States.

Fonte: Europarl

Die Presseagentur, die diese Meldung veröffentlicht hat, hat sie als Fehlmeldung zurückgezogen.

The press agency that filed the report withdrew that story saying it was erroneous.

Fonte: Europarl

Nicht korrekt ist die Aussage des Rechnungshofs, dass Golfklubs Betriebsprämien erhalten.

For the court to say that golf clubs are getting the single farm payment is erroneous.

Fonte: Europarl

Der Vorwand, dies geschehe zugunsten der Entwicklungsländer, ist vollkommen abwegig.

The pretence that it is the developing countries who will benefit is totally erroneous.

Fonte: Europarl

Des Weiteren ist zu lesen, die Fehlerquote betrüge gar über 5%.

I also read that the erroneous percentage is certainly in excess of 5%.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups