Traduzione Inglese-Tedesco per "deluge"

"deluge" traduzione Tedesco

deluge
[ˈdeljuːdʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überschwemmung Guss Flut, UnMenge, UnMasse
  • Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f
    deluge flood
    deluge flood
  • Gussmasculine | Maskulinum m
    deluge rain
    deluge rain
esempi
  • the Deluge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Sintflut
    the Deluge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Flutfeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Un)Mengefeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Un)Massefeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
deluge
[ˈdeljuːdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überschwemmen, -fluten
esempi
  • deluged with letters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit Briefen überschüttet
    deluged with letters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • deluged with water
    deluged with water
Die Überschwemmung im nahegelegenen Kilkenny ist so stark wie zuletzt vor 60 Jahren.
The deluge in neighbouring Kilkenny is the worst in 60 years!
Fonte: Europarl
Es hagelte Beschwerden und kam sogar massenweise zu Hungerstreiks.
It led to a veritable deluge of complaints and even mass hunger strikes.
Fonte: Europarl
Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.
The last was an awful blank: something like the world when the deluge was gone by.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: