Traduzione Tedesco-Inglese per "stieren"

"stieren" traduzione Inglese

stieren
[ˈʃtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glare, glower, scowl, look daggers gawp stare vacantly
  • stare vacantly (oder | orod blankly)
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
esempi
  • er stierte vor sich hin
    he stared straight ahead vacantly (oder | orod blankly)
    er stierte vor sich hin
  • glare
    stieren wütend schauen
    glower
    stieren wütend schauen
    scowl
    stieren wütend schauen
    look daggers
    stieren wütend schauen
    stieren wütend schauen
  • gawp
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • was stierst du so auf meinen Teller?
    what are you gawping at my plate for?
    was stierst du so auf meinen Teller?
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Im zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
Fonte: Tatoeba
I'm grabbing the bull by the horns.
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
Fonte: Tatoeba
The bull escaped from the ring.
Der Stier entkam aus dem Ring.
Fonte: Tatoeba
You have to take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
stieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be in heat
  • be in heat (oder | orod season)
    stieren von Kuh
    stieren von Kuh
irre vor sich hin stieren
to stare wildly ahead (oder | orod into space)
irre vor sich hin stieren
mit stierem Blick (oder | orod stieren Blick[e]s) ging er durch den Saal
he went across the hall with a vacant stare
mit stierem Blick (oder | orod stieren Blick[e]s) ging er durch den Saal
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Im zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
Fonte: Tatoeba
I'm grabbing the bull by the horns.
Ich packe jetzt den Stier bei den Hörnern.
Fonte: Tatoeba
The bull escaped from the ring.
Der Stier entkam aus dem Ring.
Fonte: Tatoeba
You have to take the bull by the horns.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: