Traduzione Tedesco-Inglese per "glasklar"

"glasklar" traduzione Inglese

glasklar
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crystal-clear transparent crystal- clear, hundred-percent
  • crystal-clear
    glasklar Wasser, Luft etc
    glasklar Wasser, Luft etc
  • transparent
    glasklar durchsichtig
    glasklar durchsichtig
  • crystal- clear
    glasklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    glasklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hundred-percent (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    glasklar Chance figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    glasklar Chance figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
The European Parliament resolution must state loud and clear that the law must be thrown out.
Die EP-Entschließung muss glasklar sagen und signalisieren, dass das Gesetz vom Tisch muss.
Fonte: Europarl
We have made that crystal-clear in Article 3.
Wir haben das im Artikel 3 glasklar unterschieden.
Fonte: Europarl
Preamble 29 is crystal clear on this subject.
Die Erwägung 29 ist in dieser Hinsicht glasklar.
Fonte: Europarl
We have made that crystal-clear in the text of this Directive.
Wir haben das im Text dieser Richtlinie glasklar unterschieden.
Fonte: Europarl
ECOWAS and the African Union have been crystal clear in their message.
ECOWAS und die Afrikanische Union waren glasklar in ihrer Botschaft.
Fonte: Europarl
This must be said loud and clear to Mr Karzai!
Das muss Herrn Karzai glasklar gesagt werden!
Fonte: Europarl
It has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.
Es muss glasklar sein, wer im Falle solcher Unfälle haftbar ist.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: