solidarisieren

"solidarisieren" traduzione Inglese

„solidarisieren“: reflexives Verb

[zolidariˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich solidarisieren (mit with)

demonstrate one’s solidarity

sich solidarisieren (mit with)
wir müssen uns solidarisieren

we must stand together (oder | orod close ranks, show a united front)

wir müssen uns solidarisieren

We identify ourselves with the Renault employees' fight for their right to work.

Wir solidarisieren uns mit dem Kampf der Renault-Arbeiter für ihr Recht auf Arbeit.

Fonte: Europarl

The World Stands With Palestine: Protests On Every Continent · Global Voices

Die Welt solidarisiert sich mit Palästina: Proteste auf jedem Kontinent

I find it downright disgraceful that we women cannot join forces across the world.

Ich halte es schlichtweg für eine Schande, daß wir Frauen uns nicht weltweit solidarisieren können.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups