Traduzione Tedesco-Inglese per "zusaetzliches geschaeft"

"zusaetzliches geschaeft" traduzione Inglese

Cercava forse geschafft?

zusätzlich

[-ˌzɛtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
additional, extra, added supplementary auxiliary further
  • additional
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    extra
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    added
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
esempi
  • es entstanden keine zusätzlichen Kosten
    there were no additional costs
    es entstanden keine zusätzlichen Kosten
  • auxiliary
    zusätzlich für den Notfall
    zusätzlich für den Notfall
  • further
    zusätzlich weiter, ferner
    zusätzlich weiter, ferner

zusätzlich

[-ˌzɛtslɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in addition, as well, besides this , on top of this
  • in addition, as well, besides this (oder | orod that)
    zusätzlich außerdem
    on top of this (oder | orod that)
    zusätzlich außerdem
    zusätzlich außerdem
esempi

Geschäft

[-ˈʃɛft]Neutrum | neuter n <Geschäft(e)s; Geschäfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
business trade, commerce, business business, affair, matter work duty, function business, firm, enterprise, undertaking shop, store office business deal, business, transaction Altri esempi...
  • business
    Geschäft Abschluss
    Geschäft Abschluss
esempi
  • das Geschäft geht gut
    business is good
    das Geschäft geht gut
  • das Geschäft floriert
    business is booming
    das Geschäft floriert
  • wie gehen die Geschäfte?
    how’s business?
    wie gehen die Geschäfte?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • business
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
    affair
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
    matter
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
esempi
  • work
    Geschäft Arbeit
    Geschäft Arbeit
esempi
  • duty
    Geschäft Pflicht
    function
    Geschäft Pflicht
    Geschäft Pflicht
esempi
  • die häuslichen Geschäfte
    the domestic (oder | orod household) duties
    die häuslichen Geschäfte
  • business
    Geschäft Firma, Unternehmen
    firm
    Geschäft Firma, Unternehmen
    enterprise
    Geschäft Firma, Unternehmen
    undertaking
    Geschäft Firma, Unternehmen
    Geschäft Firma, Unternehmen
esempi
  • ein altrenommiertes Geschäft
    a long-established firm
    ein altrenommiertes Geschäft
  • ein gut gehendes Geschäft
    a flourishing business, a going concern
    ein gut gehendes Geschäft
  • ein Geschäft führen (oder | orod leiten)
    to be in charge of (oder | orod manage) a business (oder | orod company)
    ein Geschäft führen (oder | orod leiten)
  • shop
    Geschäft Laden
    Geschäft Laden
  • store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geschäft
    Geschäft
esempi
  • ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)
    to open a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)
  • ein Geschäft haben
    to own a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    ein Geschäft haben
  • office
    Geschäft Büro
    Geschäft Büro
esempi
  • ich gehe heute nicht ins Geschäft
    I am not going to the office today
    ich gehe heute nicht ins Geschäft
esempi
  • sein Geschäft verrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    sein Geschäft verrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • ein kleines [großes] Geschäft
    a number one [number two]
    ein kleines [großes] Geschäft

geschäften

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf geschäftet; h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
do business, trade
  • do business
    geschäften wirtschaften
    trade
    geschäften wirtschaften
    geschäften wirtschaften
esempi
  • mit jemandem geschäften
    to do business withjemand | somebody sb
    mit jemandem geschäften

nachberechnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
charge additionally
  • charge (jemand | somebodysb,etwas | something sth) additionally
    nachberechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    nachberechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

flottbekommen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
refloat get going again Altri esempi...
  • refloat
    flottbekommen Schiff
    flottbekommen Schiff
  • get going (again)
    flottbekommen Auto
    flottbekommen Auto
esempi

Vornahme

Femininum | feminine f <Vornahme; Vornahmen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entering into transactions
esempi
  • Vornahme von Geschäften
    entering into transactions
    Vornahme von Geschäften

Goldgrube

Femininum | feminine fauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gold mine, gold-mine, bonanza
  • gold mine
    Goldgrube
    Goldgrube
  • auch | alsoa. gold-mine britisches Englisch | British EnglishBr
    Goldgrube
    Goldgrube
  • auch | alsoa. bonanza amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Goldgrube sehr ergiebige
    Goldgrube sehr ergiebige
esempi
  • das Geschäft ist eine wahre Goldgrube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the business is a real gold mine
    das Geschäft ist eine wahre Goldgrube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Einheirat

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marriage into marriage into a family [a business] to offer the possibility of marrying into a business
esempi

verkleinern

[-ˈklainərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make smaller reduce scale down narrow down reduce, depreciate belittle make little of, extenuate reduce in size
  • make (etwas | somethingsth) smaller
    verkleinern kleiner machen
    verkleinern kleiner machen
  • reduce
    verkleinern reduzieren
    verkleinern reduzieren
esempi
  • scale (etwas | somethingsth) down
    verkleinern im Maßstab
    verkleinern im Maßstab
  • narrow (etwas | somethingsth) down
    verkleinern verengen, schmaler machen
    verkleinern verengen, schmaler machen
  • belittle
    verkleinern Leistung, Verdienste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkleinern Leistung, Verdienste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • make little of
    verkleinern Schuld, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extenuate
    verkleinern Schuld, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkleinern Schuld, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • reduce (in size)
    verkleinern Fotografie | photographyFOTO
    verkleinern Fotografie | photographyFOTO

verkleinern

[-ˈklainərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diminish, decrease move to a smaller place scale down one’s business
esempi
  • sich verkleinern kleiner werden
    become smaller
    sich verkleinern kleiner werden
  • diminish
    verkleinern sich verringern
    decrease
    verkleinern sich verringern
    verkleinern sich verringern
  • move to a smaller place
    verkleinern eine kleinere Wohnung nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verkleinern eine kleinere Wohnung nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • scale down one’s business
    verkleinern Geschäftsumfang verringern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkleinern Geschäftsumfang verringern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig