Traduzione Tedesco-Inglese per "worn-out"

"worn-out" traduzione Inglese

Cercava forse Work-out, Worm, worin o Warn-?

worn-out

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgenutzt, verbraucht, abgetragen völlig erschöpft, todmüde, aufgerieben, zermürbt zerrüttet
  • zerrüttet
    worn-out rare | seltenselten (health)
    worn-out rare | seltenselten (health)
  • worn-out → vedere „worn“
    worn-out → vedere „worn“

wear out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaputt machen, abtreten, kaputt tragen, abnutzen erschöpfen, fertigmachen
  • kaputt machen
    wear out literal(ly) | wörtlichwörtl
    wear out literal(ly) | wörtlichwörtl
  • abtreten Teppich
    wear out
    wear out
  • kaputt tragen Kleider
    wear out
    wear out
  • abnutzen Maschinen
    wear out
    wear out
  • erschöpfen
    wear out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wear out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fertigmachen nervlich
    wear out
    wear out
esempi

wear out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaputtgehen, verschleißen

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    outen
    outen
esempi
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come out
esempi
  • sich outen
    come out
    sich outen

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out Altri esempi...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leveraged buyout
esempi
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

worn

[wɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • worn → vedere „wear“
    worn → vedere „wear“

worn

[wɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgetragen, abgenutzt, abgewetzt, verbraucht erschöpft, geschwächt, verzehrt ausgelaugt, erschöpft abgedroschen, breitgetreten
  • erschöpft, geschwächt, verzehrt
    worn exhausted
    worn exhausted
  • abgedroschen, breitgetreten
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

frazzle

[ˈfræzl]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerfetzen,-reißen, ausfransen
esempi
  • often | oftoft frazzle out exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft frazzle out exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerfetzen,-reißen, ausfransen
    frazzle fray
    frazzle fray

frazzle

[ˈfræzl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ausfransen, zerreißen
esempi
  • often | oftoft frazzle out exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft frazzle out exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frazzle

[ˈfræzl]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ermüdung, Erschöpfung Franse, Fetzen, ÜberRest
  • Ermüdungfeminine | Femininum f
    frazzle exhaustion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erschöpfungfeminine | Femininum f
    frazzle exhaustion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frazzle exhaustion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Fransefeminine | Femininum f
    frazzle frayed edge
    Fetzenmasculine | Maskulinum m
    frazzle frayed edge
    (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    frazzle frayed edge
    frazzle frayed edge

well-worn

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
viel getragen benützt, abgenutzt, abgetragen, abgegriffen abgedroschen mit Würde getragen ausgetreten
  • abgedroschen
    well-worn expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    well-worn expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Würde getragen
    well-worn mourning clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    well-worn mourning clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drop-out

, Drop out [ˈdrɔpʔaut]Maskulinum | masculine m <Drop-out(s); Drop-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drop-out fade-out
  • drop(-)out
    Drop-out Person
    Drop-out Person
  • fade-out
    Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH