Traduzione Tedesco-Inglese per "whooping crane"

"whooping crane" traduzione Inglese

Risultati esatti

whooping crane
  • whooping crane
    Nordamer. Kranichmasculine | Maskulinum m
whooping crane
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nordamer. Kranich
  • Nordamer. Kranichmasculine | Maskulinum m
    whooping crane zoology | ZoologieZOOL Grus americana
    whooping crane zoology | ZoologieZOOL Grus americana
crane
[krein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran
  • Kranichmasculine | Maskulinum m
    crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
    crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
  • (ein) blauer Reiher
    crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
    crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
  • Fischreihermasculine | Maskulinum m
    crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Kormoranmasculine | Maskulinum m
    crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • Crane astronomy | AstronomieASTRON
    Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
    Crane astronomy | AstronomieASTRON
  • Kranmasculine | Maskulinum m
    crane engineering | TechnikTECH
    crane engineering | TechnikTECH
  • crane → vedere „derrick“
    crane → vedere „derrick“
esempi
  • Aufzugmasculine | Maskulinum m
    crane engineering | TechnikTECH elevator
    crane engineering | TechnikTECH elevator
  • Windefeminine | Femininum f
    crane engineering | TechnikTECH winch
    crane engineering | TechnikTECH winch
  • Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    crane engineering | TechnikTECH jib
    crane engineering | TechnikTECH jib
  • Wägekranmasculine | Maskulinum m
    crane for weighing
    crane for weighing
  • Kranmasculine | Maskulinum m
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
  • Ladekranmasculine | Maskulinum m
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
crane
[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken
esempi
crane
[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken
  • (sich) strecken, sich den Hals (aus)recken
    crane stretch neck
    crane stretch neck
  • haltmachen, zögern
    crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)
    crane rare | seltenselten (be startled)
    crane rare | seltenselten (be startled)
whoop
[(h)wuːp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lauter Ruf, Ausruf, Schrei Rache-, Kriegsgeschrei Ziehen, Inspirationsstridor Pfifferling, roter Heller
  • Rache-, Kriegsgeschreineuter | Neutrum n, -gebrüllneuter | Neutrum n
    whoop war cry
    whoop war cry
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
    Inspirationsstridormasculine | Maskulinum m
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
  • Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
    whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roter Heller
    whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • not worth a whoop
    keinen Pfifferlingor | oder od roten Heller wert
    not worth a whoop
whoop
[(h)wuːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laut schreien rufen, aufschreien schreien, rufen keuchen
  • keuchen
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
whoop
[(h)wuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schreien, brüllen anschreien, anbrüllen zubrüllen, durch Schreien antreiben
  • (jemanden) anschreien, anbrüllen
    whoop rare | seltenselten (shout at)
    whoop rare | seltenselten (shout at)
  • (jemandem) zubrüllen
    whoop urge on with shouts
    whoop urge on with shouts
  • (jemanden) durch Schreien (an)treibenor | oder od drängen
    whoop
    whoop
esempi
  • to whoop the dogs on
    die Hunde mit Geschrei antreiben
    to whoop the dogs on
  • to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    großes Getueor | oder od (viel) Lärm machen
    to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
whoop
[(h)wuːp]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he! ho! hallo!
derrick
[ˈderik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dreibockgestell, Ausleger Bohrturm Ladebaum, Dirk, Piekfall
  • Dreibockgestellneuter | Neutrum n
    derrick engineering | TechnikTECH on hoist
    derrick engineering | TechnikTECH on hoist
  • (festeror | oder od beweglicher) Ausleger
    derrick engineering | TechnikTECH cantilever
    derrick engineering | TechnikTECH cantilever
esempi
  • also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH
    Derrickkranmasculine | Maskulinum m (Dreh-and | und u. Wippkran)
    also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH
  • Bohrturmmasculine | Maskulinum m
    derrick engineering | TechnikTECH for drilling
    derrick engineering | TechnikTECH for drilling
  • Ladebaummasculine | Maskulinum m
    derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Dirkmasculine | Maskulinum m
    derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Piekfallneuter | Neutrum n
    derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
derrick
[ˈderik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem DerrickKran heben
  • selten mit einem (Derrick)Kran hebenor | oder od verladen
    derrick
    derrick
whoops
[(h)wuːps]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
na, na! holla! hoppla!
whoop-de-do
[(h)wuːpdiːˈduː]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausgelassene Fröhlichkeit, Ausgelassenheit, Rummel
esempi
  • there was a lot of whoop-de-do when …
    die Wogen der Erregung gingen hoch, als …
    there was a lot of whoop-de-do when …
Crane
, Stephen [krein]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Amer. Schriftsteller 1871-1900
    Crane
    Crane
whooping cough
[ˈhuːpiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Keuchhusten
  • Keuchhustenmasculine | Maskulinum m
    whooping cough medicine | MedizinMED
    whooping cough medicine | MedizinMED
whooping swan

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Singschwan, Wilder Schwan
  • Singschwanmasculine | Maskulinum m
    whooping swan zoology | ZoologieZOOL Cygnus cygnus
    Wilder Schwan
    whooping swan zoology | ZoologieZOOL Cygnus cygnus
    whooping swan zoology | ZoologieZOOL Cygnus cygnus
war whoop
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kriegsgeheul Indianergebrüll
  • Kriegsgeheulneuter | Neutrum n (der Indianer)
    war whoop
    war whoop
  • selten Indianergebrüllneuter | Neutrum n, -geheulneuter | Neutrum n
    war whoop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war whoop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig