Traduzione Tedesco-Inglese per "verhältnismäßig nebensächlich"

"verhältnismäßig nebensächlich" traduzione Inglese

nebensächlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unimportant, inconsequential, insignificant, trivial secondary, subordinate, accessory, minor, incidental
esempi
  • es ist völlig nebensächlich, ob …
    it is of no importance (oder | orod consequence) whether …, it does not matter whether …
    es ist völlig nebensächlich, ob …
  • das ist nebensächlich
    that is unimportant (oder | orod of no consequence)
    das ist nebensächlich
  • wir sprachen über die nebensächlichsten Dinge
    we talked about the most insignificant things, we talked about trifles
    wir sprachen über die nebensächlichsten Dinge
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • secondary
    nebensächlich untergeordnet
    subordinate
    nebensächlich untergeordnet
    accessory
    nebensächlich untergeordnet
    minor
    nebensächlich untergeordnet
    incidental
    nebensächlich untergeordnet
    nebensächlich untergeordnet
esempi
  • eine nebensächliche Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be of secondary importance
    eine nebensächliche Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nebensächlich

Neutrum | neuter n <Nebensächlichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verhältnismäßig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
proportional, proportionate relative, comparative proportional, proportionate, pro rata, rateable
  • relative
    verhältnismäßig relativ
    comparative
    verhältnismäßig relativ
    verhältnismäßig relativ
esempi
  • proportional, proportionate, pro rata, rat(e)able
    verhältnismäßig besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entsprechend der Geschäfts-, Kostenbeteiligung etc
    verhältnismäßig besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entsprechend der Geschäfts-, Kostenbeteiligung etc
esempi

verhältnismäßig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
proportionately, proportionally relatively, comparatively proportionately, proportionally, in proportion, rateably pro rata
  • proportionately
    verhältnismäßig im Verhältnis
    proportionally
    verhältnismäßig im Verhältnis
    verhältnismäßig im Verhältnis
  • relatively
    verhältnismäßig ziemlich, vergleichsweise
    comparatively
    verhältnismäßig ziemlich, vergleichsweise
    verhältnismäßig ziemlich, vergleichsweise
esempi
  • proportionately, proportionally, in proportion, rat(e)ably, pro rata
    verhältnismäßig besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    verhältnismäßig besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • Gewinne verhältnismäßig aufteilen
    to distribute gains proportionally (oder | orod pro rata)
    to prorate (oder | orod proportion) gains
    Gewinne verhältnismäßig aufteilen