„apple cart“: noun apple cartnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Apfelkarren Apfelkarrenmasculine | Maskulinum m apple cart apple cart esempi to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unruhe stiften to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandes Pläne über den Haufen werfen to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„upset“: adjective upsetadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, bestürzt verstimmt umgeworfen, umgestürzt, umgekippt durcheinandergeworfen, -geraten verletzt, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander gekränkt aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander, bestürzt, gekränkt (about wegen) upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verletzt (about wegen) upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verstimmt upset stomach upset stomach umgeworfen, umgestürzt, umgekippt upset overturned upset overturned durcheinandergeworfen, -geraten upset confused upset confused „upset“: transitive verb upsettransitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr; especially | besondersbesonders 11preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfalso | auch a. upsetted> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) umwerfen, umkippen, stürzen, zu Boden werfen zu Fall bringen, vereiteln zum Kentern bringen aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen angreifen stauchen umwerfen, umkippen upset knock over upset knock over stürzen upset government upset government zu Boden werfen upset opponent upset opponent zu Fall bringen, vereiteln upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zum Kentern bringen upset boat upset boat aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi that upsets me das bringt mich ganz aus der Fassungor | oder od durcheinander that upsets me durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen upset throw into confusion upset throw into confusion esempi the food has upset me das Essen ist mir nicht bekommen the food has upset me to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unruhe stiften to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandes Pläne über den Haufen werfen to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig angreifen upset organ upset organ esempi I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach ich habe mir den Magen verdorben I have eatensomething | etwas sth that upset my stomach stauchen upset engineering | TechnikTECH upset engineering | TechnikTECH upset syn vgl. → vedere „discompose“ upset syn vgl. → vedere „discompose“ „upset“: intransitive verb upsetintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) umfallen, umkippen umschlagen, kentern umfallen, umkippen upset upset umschlagen, kentern upset of boat upset of boat „upset“: noun upsetnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UmSturz Umstoßen, Umwerfen Umfallen, Umkippen, Umschlagen Kentern Zunichtemachen Bestürzung, Verwirrung Unordnung, Durcheinander Ärger, Verstimmung Streit, Meinungsverschiedenheit Niederlage eines Favoriten Altre traduzioni... (Um)Sturzmasculine | Maskulinum m upset overthrow upset overthrow Umstoßenneuter | Neutrum n upset knocking over Umwerfenneuter | Neutrum n upset knocking over upset knocking over Umfallenneuter | Neutrum n upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Umkippenneuter | Neutrum n upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Umschlagenneuter | Neutrum n upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the carriage had an upset der Wagen kippte um the carriage had an upset Kenternneuter | Neutrum n upset of boat upset of boat Zunichtemachenneuter | Neutrum n upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bestürzungfeminine | Femininum f upset confusion Verwirrungfeminine | Femininum f upset confusion upset confusion Unordnungfeminine | Femininum f upset disorder Durcheinanderneuter | Neutrum n upset disorder upset disorder Ärgermasculine | Maskulinum m upset irritation Verstimmungfeminine | Femininum f upset irritation upset irritation esempi stomach upset, gastric upset Magenverstimmung, -störung stomach upset, gastric upset Streitmasculine | Maskulinum m upset quarrel Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f upset quarrel upset quarrel Niederlagefeminine | Femininum f eines Favoriten upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg Stauchwerkzeugneuter | Neutrum n upset engineering | TechnikTECH tool Stauchermasculine | Maskulinum m upset engineering | TechnikTECH tool upset engineering | TechnikTECH tool Stauchungfeminine | Femininum f upset engineering | TechnikTECH process upset engineering | TechnikTECH process
„sb.“: abbreviation sb.abbreviation | Abkürzung abk (= substantive) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Subst. Subst. sb. linguistics | SprachwissenschaftLING sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
„SB“: abbreviation SBabbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Simultanübertragung Simultanübertragung SB SB
„upset“: adjective upsetadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) an-, festgesetzt aufgerichtet, erhoben an-, festgesetzt upset price upset price aufgerichtet, erhoben upset rare | seltenselten (erected) upset rare | seltenselten (erected)
„upsetting“: noun upsettingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stauchen Stauchung Stauchenneuter | Neutrum n upsetting engineering | TechnikTECH upsetting engineering | TechnikTECH Stauchungfeminine | Femininum f upsetting process upsetting process „upsetting“: adjective upsettingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bestürzend, erschütternd, traurig, betrüblich unangenehm bestürzend, erschütternd upsetting news upsetting news traurig, betrüblich upsetting situation upsetting situation unangenehm upsetting experience upsetting experience
„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum SB-…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) self-service self-service SB-… Selbstbedienungs… SB-… Selbstbedienungs…
„tummy“: noun tummy [ˈtʌmi]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bauch, Wanst, Magen Bäuchlein Bauchmasculine | Maskulinum m tummy Wanstmasculine | Maskulinum m tummy Magenmasculine | Maskulinum m tummy tummy esempi he’s got an upset tummy (or | oderod a tummy bug) er hat Bauchweh he’s got an upset tummy (or | oderod a tummy bug) Bäuchleinneuter | Neutrum n tummy baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr tummy baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr
„upset price“: noun upset pricenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mindest-, Anschlagspreis Mindest-, Anschlagspreismasculine | Maskulinum m (bei Auktionen) upset price upset price
„stomach upset“: noun stomach upsetnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Magenverstimmung Magenverstimmungfeminine | Femininum f stomach upset stomach upset