„tauen“: unpersönliches Verb tauenunpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dew is falling esempi es taut es gibt Tau dew is falling es taut es gibt Tau
„bouse“: transitive verb bouse [baus; bauz]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) anholen, auftaljen anholen, auftaljen bouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi to bouse taut steif auftaljen to bouse taut to bouse well taut dicht anholen to bouse well taut
„tauen“: unpersönliches Verb tauen [ˈtauən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) it is thawing esempi es taut das Eis schmilzt it is thawing es taut das Eis schmilzt „tauen“: intransitives Verb tauen [ˈtauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thaw, melt thaw tauen schmelzen melt tauen schmelzen tauen schmelzen esempi der Schnee taut von den Dächern the snow is thawing off the roofs der Schnee taut von den Dächern der Eiszapfen ist über Nacht getaut the icicle has melted overnight der Eiszapfen ist über Nacht getaut „tauen“: transitives Verb tauen [ˈtauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) melt, thaw melt tauen thaw tauen tauen esempi die Sonne taut den Schnee the sun melts the snow die Sonne taut den Schnee „'Tauen“: Neutrum tauenNeutrum | neuter n <Tauens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thaw thaw tauen tauen
„taut“: adjective taut [tɔːt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) straff, stramm, angespannt, klamm wohlgeordnet, in Ordnung fein geputzt, sauber streng straff, stramm, angespannt, klamm taut taut wohlgeordnet, in Ordnung taut well-ordered taut well-ordered fein geputzt, sauber taut neat taut neat streng taut rare | seltenselten (strict: person) taut rare | seltenselten (strict: person) taut syn vgl. → vedere „tight“ taut syn vgl. → vedere „tight“
„tauted“: adjective tauted [ˈtɔːtid]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschott Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) struppig, zottig, verfilzt struppig, zottig, verfilzt tauted tauted
„wind-taut“: adjective wind-tautadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vom Wind auf die Seite gelegt vom Wind auf die Seite gelegt wind-taut nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship at anchor wind-taut nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship at anchor esempi the ship is wind-taut das Schiff hat Windfang the ship is wind-taut
„NS“: Abkürzung NSAbkürzung | abbreviation abk (= Nachschrift) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) PS. PS. NS NS „NS“: Abkürzung NSAbkürzung | abbreviation abk (= nach Sicht) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) after sight after sight NS Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN NS Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN „NS“: Abkürzung NSAbkürzung | abbreviation abk (= Nationalsozialismus) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) National Socialism National Socialism NS NS „NS“: Abkürzung NSAbkürzung | abbreviation abk (= nationalsozialistisch) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) National Socialist, Nazi National Socialist NS Nazi NS NS
„NS…“: Zusammensetzung, Kompositum NS…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nazi Nazi (attributiv, beifügend | attributive useattr) NS… Geschichte | historyHIST NS… Geschichte | historyHIST
„auftauen“: transitives Verb auftauentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thaw out defrost thaw (out) auftauen Gefrorenes auftauen Gefrorenes esempi die Sonne taut die Erde auf the sun is thawing the earth die Sonne taut die Erde auf Tiefkühlgemüse auftauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR to defrost frozen vegetables Tiefkühlgemüse auftauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR eine Wasserleitung auftauen Technik | engineeringTECH to thaw a waterpipe eine Wasserleitung auftauen Technik | engineeringTECH defrost auftauen Auto | automobilesAUTO Scheiben auftauen Auto | automobilesAUTO Scheiben „auftauen“: intransitives Verb auftauenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thaw, unfreeze thaw out, open up thaw auftauen von Gefrorenem unfreeze auftauen von Gefrorenem auftauen von Gefrorenem esempi der See taut langsam auf the lake is gradually thawing der See taut langsam auf die Fenster [Bohnen] sind aufgetaut the windows [beans] have defrosted die Fenster [Bohnen] sind aufgetaut thaw out auftauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg open up auftauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg auftauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi nach langem Schweigen ist er aufgetaut after a long silence he has opened up nach langem Schweigen ist er aufgetaut
„NS-Verbrecher“: Maskulinum NS-VerbrecherMaskulinum | masculine m, NS-VerbrecherinFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nazi war criminal Nazi (war) criminal NS-Verbrecher NS-Verbrecher