Traduzione Tedesco-Inglese per "tally up"

"tally up" traduzione Inglese

Risultati esatti

tally up

tally

[ˈtæli]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufzeichnung, Protokoll, Unterlage Punkte-, SpielStand, Ergebnis Kerbholz Kerbzettel GegenRechnung Kontogegenbuch Duplikat, Seiten-, Gegenstück Zählstrich Etikett, Marke, Kennzeichen Warenliste Altre traduzioni...
esempi
  • (Punkte-, Spiel)Standmasculine | Maskulinum m
    tally score
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    tally score
    tally score
  • Kerbholzneuter | Neutrum n, -stockmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders als amtliche Quittung)
    tally history | GeschichteHIST stick
    tally history | GeschichteHIST stick
  • Kerbzettelmasculine | Maskulinum m (in zwei einander entsprechenden Ausführungen)
    tally document
    tally document
  • (Gegen)Rechnungfeminine | Femininum f
    tally reckoning
    tally reckoning
  • Kontogegenbuchneuter | Neutrum n
    tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customer’s account book
    tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customer’s account book
  • Duplikatneuter | Neutrum n
    tally counterpart
    Seiten-, Gegenstückneuter | Neutrum n
    tally counterpart
    tally counterpart
  • Zählstrichmasculine | Maskulinum m
    tally counting mark
    tally counting mark
  • Etikettneuter | Neutrum n
    tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Markefeminine | Femininum f
    tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kennzeichenneuter | Neutrum n
    tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Warenlistefeminine | Femininum f
    tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH list of goods
    tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH list of goods
  • Zahl-, Stückmaßneuter | Neutrum n
    tally unit of measure
    tally unit of measure
  • Couponmasculine | Maskulinum m
    tally rare | seltenselten (coupon)
    kleiner Schein
    tally rare | seltenselten (coupon)
    tally rare | seltenselten (coupon)
  • Abzahlungsgeschäftneuter | Neutrum n
    tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tally shopespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tally shopespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

tally

[ˈtæli]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stückweise nachzählen, registrieren, buchen, kontrollieren einander anpassen, miteinander in Übereinstimmung bringen bezeichnen, auszeichnen entsprechen, gleichlaufen mit vergleichen, nachprüfen, einkerben
esempi
  • entsprechen (dative (case) | Dativdat)
    tally rare | seltenselten (correspond to)
    gleichlaufen mit
    tally rare | seltenselten (correspond to)
    tally rare | seltenselten (correspond to)
  • vergleichen, nachprüfen
    tally compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tally compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • einkerben
    tally notch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tally notch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tally

[ˈtæli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufgehen, stimmen Buch führen die Bank halten
esempi
  • die Bank halten
    tally be banker in card games
    tally be banker in card games

tally

[ˈtæli]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, beiholen
  • an-, beiholen
    tally nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheets
    tally nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheets

tally

[ˈtæli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Tau anholen
esempi

tally

[ˈtæli]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
esempi
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
esempi
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

tally shop

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abzahlungsgeschäft
  • Abzahlungsgeschäftneuter | Neutrum n
    tally shop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    tally shop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

tally system

, tally tradenoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abzahlungsgeschäft
  • Abzahlungsgeschäftneuter | Neutrum n, -systemneuter | Neutrum n
    tally system commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    tally system commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

tally sheet

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zähl-, Rechnungsbogen
  • Zähl-, Rechnungsbogenmasculine | Maskulinum m
    tally sheet
    tally sheet

Warm-up

[ˈvoːrmˌʔap]Neutrum | neuter n <Warm-ups; Warm-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
warm-up
  • warm-up
    Warm-up
    Warm-up