Traduzione Tedesco-Inglese per "syning"

"syning" traduzione Inglese

lang syne

adverb | Adverb adv, langsyne [læŋˈsain] Scottish English | schottisches Englischschott poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einst, in längst vergangener Zeit, in der alten Zeit

lang syne

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
längst vergangen

lang syne

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
längst vergangene Zeit

auld lang syne

[læŋ ˈsain] Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vor langer Zeit die gute alte Zeit
  • (wörtlich) vor langer Zeit
    auld lang syne long ago
    auld lang syne long ago
  • die gute alte Zeit (Titel eines Liedes von Robert Burns)
    auld lang syne good old days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auld lang syne good old days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig