squeeze lemons - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„squeeze“: transitive verb

squeeze

[skwiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausquetschen, -pressen, ausdrücken, auspowern, schröpfen drücken, quetschen, zwängen herzen, fest innig an sich drücken bedrücken bedrängen, unter Druck setzen, Geld herausholen aus zum Abwerfen zwingen abklatschen, einen Abdruck Abklatsch machen von zusammendrücken, pressen herauspressen, herausschinden, in die Enge treiben erpressen

(zusammen)drücken, (-)pressen
squeeze press

squeeze press

esempi

to squeeze sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to squeeze sb’s hand

ausquetschen, -pressen
squeeze fruit

squeeze fruit
ausdrücken
squeeze sponge

squeeze sponge
auspowern
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

schröpfen
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei ihm ist nichts mehr zu holen

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

jemanden ausnutzenor | oder od übervorteilen

to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

esempi

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(her)ausquetschen, (her)auspressen (from aus)

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to squeeze juice from an orange

Saft aus einer Orange auspressen

to squeeze juice from an orange
to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Träne zerdrücken, ein paar Krokodilstränen weinen

to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drücken, quetschen, zwängen
squeeze force, push

squeeze force, push

esempi

to squeeze in

einklemmen

to squeeze in
to squeeze dresses into a suitcase

Kleider in einen Koffer zwängen

to squeeze dresses into a suitcase
to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)

sich hinein- (hindurch)zwängen

to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)
he was squeezed to death by the crowd

er wurde von der Menge erdrückt

he was squeezed to death by the crowd
nascondi gli esempimostra più esempi

herzen, festor | oder od innig an sich drücken
squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

bedrücken
squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedrängen, unter Druck setzen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Enge treiben, erpressen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg
Geld herausholen aus (jemandem)
squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg
herauspressen, herausschinden (out of aus)
squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Deckungskäufe erzwingen

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zum Abwerfen zwingen
squeeze in bridge

squeeze in bridge

abklatschen, einen Abdruckor | oder od Abklatsch machen von
squeeze make cast or copy of

squeeze make cast or copy of

„squeeze“: intransitive verb

squeeze

[skwiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quetschen, drücken, pressen sich zwängen sich ausquetschen

quetschen, drücken, pressen
squeeze squash, press

squeeze squash, press

sich zwängen
squeeze force one’s way

squeeze force one’s way

esempi

to squeeze through (in, out)

sich durch- (hinein-, hinaus)zwängen

to squeeze through (in, out)

esempi

squeeze up move up

zusammenrücken

squeeze up move up

sich (aus)quetschenor | oder od (-)pressen lassen
squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

„squeeze“: noun

squeeze

[skwiːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Druck, Drücken, Pressen, Quetschen Händedruck Herzen, innige Umarmung Gedränge Ausgepresste, ausgepresster Saft Klemme, Druck, Bedrängnis, Geldverlegenheit Druck, Erpressung Knappheit, Zwang zu Deckungskäufen... erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission Gurgel, Seide, Hals, knappes Entkommen

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressing, squashing

Drückenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Pressenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Quetschenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

squeeze pressing, squashing

esempi

to givesomething | etwas sth a squeeze

something | etwasetwas drücken

to givesomething | etwas sth a squeeze

Händedruckmasculine | Maskulinum m
squeeze handshake

squeeze handshake

esempi

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

jemandem die Hand drücken

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

Herzenneuter | Neutrum n
squeeze tight hug

innige Umarmung
squeeze tight hug

squeeze tight hug

Gedrängeneuter | Neutrum n
squeeze crowd, throng

squeeze crowd, throng

(das) Ausgepresste, ausgepresster Saft
squeeze pressed juice or liquid

squeeze pressed juice or liquid

Klemmefeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bedrängnisfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Geldverlegenheitfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to be in a tight squeeze

tüchtig in der Klemme sitzen

to be in a tight squeeze

Spielor | oder od Situation, wo man eine Farbeor | oder od eine wichtige Karte aufgeben muss
squeeze in bridge

squeeze in bridge

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erpressungfeminine | Femininum f
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

jemanden unter Druck setzen

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

Knappheitfeminine | Femininum f
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

wirtschaftlicher Engpass
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck
Zwangmasculine | Maskulinum m zu Deckungskäufen
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

esempi

credit squeeze

Kreditbeschränkung, -restriktion

credit squeeze

erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission (eines eingeborenen Dienersor | oder od Beamten)
squeeze in East Asia: illegal commission

squeeze in East Asia: illegal commission

(especially | besondersbesonders Wachs)Abdruckmasculine | Maskulinum m, (-)Abgussmasculine | Maskulinum m
squeeze cast, imprint

squeeze cast, imprint

Gurgelfeminine | Femininum f
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Halsmasculine | Maskulinum m
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Seidefeminine | Femininum f
squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(knappes) Entkommen
squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lemon“: noun

lemon

[ˈlemən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zitrone Limone, Zitronenbaum Zitronengelb Versager, lästige wertlose Sache, Niete, Enttäuschung Spiel-, Spaßverderberin, reizloses Mädchen Mädchen zum Abgewöhnen

Zitronefeminine | Femininum f
lemon

lemon

esempi

oil of lemon

Zitronenöl

oil of lemon
lemon juice

Zitronensaft

lemon juice

Limonefeminine | Femininum f
lemon botany | BotanikBOT Citrus limonia

Zitronenbaummasculine | Maskulinum m
lemon botany | BotanikBOT Citrus limonia

lemon botany | BotanikBOT Citrus limonia

Zitronengelbneuter | Neutrum n
lemon colour

lemon colour

Versagermasculine | Maskulinum m
lemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nietefeminine | Femininum f
lemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Enttäuschungfeminine | Femininum f
lemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lemon dead loss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lästigeor | oder od wertlose Sache
lemon dud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lemon dud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Spiel-, Spaßverderber(in)
lemon spoilsport slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lemon spoilsport slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
reizloses Mädchen, Mädchenneuter | Neutrum n zum Abgewöhnen
lemon unattractive girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lemon unattractive girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lemon“: adjective

lemon

[ˈlemən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zitronengelb

zitronengelb
lemon

lemon

„verbena“: noun

verbena

[və(r)ˈbiːnə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbene

Verbenefeminine | Femininum f
verbena botany | BotanikBOT Gattg Verbena

verbena botany | BotanikBOT Gattg Verbena

esempi

lemon(-scented) verbena Lippia Ariphylla

Zitronenstrauch

lemon(-scented) verbena Lippia Ariphylla

„salt of lemon(s)“: noun

salt of lemon

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Citrat

Citratneuter | Neutrum n
salt of lemon(s) chemistry | ChemieCHEM

salt of lemon(s) chemistry | ChemieCHEM

„lemon“: noun

lemon

[ˈlemən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rotzunge

Rotzungefeminine | Femininum f
lemon zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes microcephalus

lemon zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes microcephalus

lemon → vedere „lemon sole“

lemon → vedere „lemon sole“

„squeeze bottle“: noun

squeeze bottle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PlastikSpritzflasche

(Plastik)Spritzflaschefeminine | Femininum f
squeeze bottle

squeeze bottle

„credit squeeze“: noun

credit squeeze

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreditrestriktion

Kreditrestriktionfeminine | Femininum f
credit squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

credit squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Squeeze-out“: Maskulinum

Squeeze-out

[ˈskviːzˌʔaut]Maskulinum | masculine m <Squeeze-out; Squeeze-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

squeeze-out

squeeze-out
Squeeze-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Squeeze-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Bitter Lemon“: Neutrum

Bitter Lemon

[bɪtərˈlɛmən]Neutrum | neuter n <Bitter Lemons; Bitter Lemon> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bitter lemon

bitter lemon
Bitter Lemon

Bitter Lemon

„cash squeeze“: noun

cash squeeze

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bargeldknappheit

Bargeldknappheitfeminine | Femininum f
cash squeeze finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

cash squeeze finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Traduzione Tedesco-Inglese per "squeeze lemons"

"squeeze lemons" traduzione Inglese

„squeeze“: transitive verb

squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„squeeze“: intransitive verb

squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„squeeze“: noun

squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„lemon“: noun

lemon

Panoramica di tutte le traduzion

„lemon“: adjective

lemon

Panoramica di tutte le traduzion

„verbena“: noun

verbena

Panoramica di tutte le traduzion

„salt of lemon(s)“: noun

salt of lemon

Panoramica di tutte le traduzion

„lemon“: noun

lemon

Panoramica di tutte le traduzion

„squeeze bottle“: noun

squeeze bottle

Panoramica di tutte le traduzion

„credit squeeze“: noun

credit squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„Squeeze-out“: Maskulinum

Squeeze-out

Panoramica di tutte le traduzion

„Bitter Lemon“: Neutrum

Bitter Lemon

Panoramica di tutte le traduzion

„cash squeeze“: noun

cash squeeze

Panoramica di tutte le traduzion