Traduzione Tedesco-Inglese per "sacrifice"

"sacrifice" traduzione Inglese

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Opfer, Opferung, Kreuzesopfer Opfer, Opfer, Aufopferung, Verzicht, Auf-, Hingabe Verlust, Verzicht auf Gewinn, Einbuße Aufopferungsschlag
  • Opferneuter | Neutrum n
    sacrifice religion | ReligionREL
    Opferungfeminine | Femininum f
    sacrifice religion | ReligionREL
    sacrifice religion | ReligionREL
  • Kreuzesopferneuter | Neutrum n (Jesu)
    sacrifice religion | ReligionREL of Jesus
    sacrifice religion | ReligionREL of Jesus
esempi
  • Opferneuter | Neutrum n
    sacrifice religion | ReligionREL that which is sacrificedor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sacrifice religion | ReligionREL that which is sacrificedor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Opferneuter | Neutrum n
    sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufopferungfeminine | Femininum f
    sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verzichtmasculine | Maskulinum m
    sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Auf-, Hingabefeminine | Femininum f
    sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sacrifice religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to make a sacrifice ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas opfern
    to make a sacrifice ofsomething | etwas sth
  • to makesomebody | jemand sb a sacrifice
    jemandem ein Opfer bringen
    to makesomebody | jemand sb a sacrifice
  • by the sacrifice of his principles
    durch die Aufgabeor | oder od -opferung seiner Grundsätze
    by the sacrifice of his principles
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Verlustmasculine | Maskulinum m
    sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss
    Verzichtmasculine | Maskulinum m auf Gewinn, Einbußefeminine | Femininum f
    sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss
    sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss
esempi
  • at great sacrifice
    unter großem Verlust
    at great sacrifice
  • Aufopferungsschlagmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Schläger „aus“ macht, den Läufer aber um ein Mal weiterbringt)
    sacrifice sacrifice hit
    sacrifice sacrifice hit

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
opfern opfern, hin-, aufgeben, verzichten auf mit Verlust verkaufen durch einen Aufopferungsschlag um ein Mal weiter bringen
  • opfern (todative (case) | Dativ dat)
    sacrifice religion | ReligionREL
    sacrifice religion | ReligionREL
esempi
  • mit Verlust verkaufen
    sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at a loss
    sacrifice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at a loss
  • durch einen Aufopferungsschlag um ein Mal weiter bringen
    sacrifice in baseball: runner
    sacrifice in baseball: runner

sacrifice

[ˈsækrifais; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Opfer bringen einen Aufopferungsschlag machen opfern, ein Opfer bringen
  • opfern, (ein) Opfer (dar)bringen
    sacrifice religion | ReligionREL
    sacrifice religion | ReligionREL
  • Opfer bringen
    sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einen Aufopferungsschlag machen
    sacrifice in baseball
    sacrifice in baseball

missal

[ˈmisəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Missale, Messbuch
  • Missal(e)neuter | Neutrum n
    missal religion | ReligionREL
    Messbuchneuter | Neutrum n
    missal religion | ReligionREL
    missal religion | ReligionREL

missal

[ˈmisəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur Messe gehörig, Mess…
esempi

sacrificable

[səˈkrifikəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
opferbar
  • opferbar
    sacrificable
    sacrificable

sacrificer

[ˈsækrifaisə(r); -rə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Opferpriester Opfernder
  • Opferpriestermasculine | Maskulinum m
    sacrificer religion | ReligionREL priest
    sacrificer religion | ReligionREL priest
  • Opfernde(r)
    sacrificer person making sacrifice
    sacrificer person making sacrifice

propitiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versöhnend, sühnend
esempi

propitiatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gnadenstuhl
  • Gnadenstuhlmasculine | Maskulinum m
    propitiatory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    propitiatory bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

self-sacrifice

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Selbstaufopferung
esempi
  • in a spirit of self-sacrifice
    selbstaufopfernd
    in a spirit of self-sacrifice

expiatory

British English | britisches EnglischBr [-eitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sühnend, Sühn…, Buß…
  • sühnend, Sühn…, Buß…
    expiatory especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    expiatory especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
esempi

assuage

[əˈsweidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erleichtern, lindern, mildern stillen, befriedigen mäßigen, besänftigen, beruhigen geringer werden, sich legen, abnehmen
esempi
esempi
esempi
  • geringer werden, sich legen, abnehmen
    assuage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <intransitive verb | intransitives Verbv/i>
    assuage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <intransitive verb | intransitives Verbv/i>

blood sacrifice

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blutopfer
  • Blutopferneuter | Neutrum n
    blood sacrifice
    blood sacrifice

sacrifice fly

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufopferungsflugball
  • Aufopferungsflugballmasculine | Maskulinum m (Flugball, der den Schläger „aus“ macht, den Läufer aber um ein Mal weiterbringt)
    sacrifice fly in baseball
    sacrifice fly in baseball