Traduzione Tedesco-Inglese per "rosing"

"rosing" traduzione Inglese

Cercava forse Rosine o rosig?

rose

[rouz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rose Rosen, Angenehme, Annehmlichkeiten Rose, Schönste Rosette, Röschen FensterRosette, Radfenster Wind-, Kompassrose Brause Rosette, Rose Rose Rose, Rosenstockfläche Altre traduzioni...
  • Rosefeminine | Femininum f
    rose botany | BotanikBOT Gattg Rosaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rose botany | BotanikBOT Gattg Rosaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • under the rose → vedere „sub rosa“
    under the rose → vedere „sub rosa“
esempi
  • attar (or | oderod otto) of roses
    attar (or | oderod otto) of roses
  • white rose
    weiße Rose (Symbol der Unschuldand | und u. Jungfräulichkeit)
    white rose
  • Rosenplural | Plural pl
    rose pleasant circumstances figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Annehmlichkeitenplural | Plural pl
    rose pleasant circumstances figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    rose pleasant circumstances figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (das) Angenehme
    rose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    rose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • to gather (life’s) roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die Rosen des Lebens pflücken, dem Vergnügen nachjagen
    to gather (life’s) roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • it is not all roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    es ist nicht so rosig, wie es aussieht
    it is not all roses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • no rose without thorns <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    keine Rose ohne Dornen
    no rose without thorns <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • rose → vedere „rose colo(u)r“
    rose → vedere „rose colo(u)r“
  • Rosefeminine | Femininum f
    rose most beautiful example figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schönstefeminine | Femininum f
    rose most beautiful example figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rose most beautiful example figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the rose of
    die Schönste von
    the rose of
  • Rosettefeminine | Femininum f
    rose on shoes, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Röschenneuter | Neutrum n
    rose on shoes, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rose on shoes, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Fenster)Rosettefeminine | Femininum f, (-)Rosefeminine | Femininum f
    rose architecture | ArchitekturARCH rose window
    Radfensterneuter | Neutrum n
    rose architecture | ArchitekturARCH rose window
    rose architecture | ArchitekturARCH rose window
  • Wind-, Kompassrosefeminine | Femininum f
    rose geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of compass
    rose geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of compass
  • (scale) kreisförmige Skala an verschiedenen Instrumenten
    rose physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    rose physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Brausefeminine | Femininum f
    rose of watering can, fountain
    rose of watering can, fountain
  • Rosettefeminine | Femininum f
    rose in gem-cutting
    Rosefeminine | Femininum f (Edelsteinschliffor | oder od so geschliffener Stein)
    rose in gem-cutting
    rose in gem-cutting
  • rosettenförmig durchlöcherte Platte
    rose perforated plate
    rose perforated plate
  • Rosefeminine | Femininum f (rosettenartiges Schallloch im Resonanzboden von Lautenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    rose musical term | MusikMUS sound hole
    rose musical term | MusikMUS sound hole
  • Rosefeminine | Femininum f
    rose zoology | ZoologieZOOL for antlers
    Rosenstockflächefeminine | Femininum f
    rose zoology | ZoologieZOOL for antlers
    rose zoology | ZoologieZOOL for antlers
  • Wundrosefeminine | Femininum f
    rose medicine | MedizinMED erysipelas
    Erysipelneuter | Neutrum n
    rose medicine | MedizinMED erysipelas
    rose medicine | MedizinMED erysipelas
  • Beschlagmasculine | Maskulinum m
    rose engineering | TechnikTECH surround
    Einfassungfeminine | Femininum f
    rose engineering | TechnikTECH surround
    Rosettefeminine | Femininum f
    rose engineering | TechnikTECH surround
    Manschettefeminine | Femininum f (von Öffnungen)
    rose engineering | TechnikTECH surround
    rose engineering | TechnikTECH surround
  • Rosefeminine | Femininum f (Wappenblume von England im brit. Staatswappen)
    rose HERALDIK history | GeschichteHIST
    rose HERALDIK history | GeschichteHIST
  • rose → vedere „Red Rose“
    rose → vedere „Red Rose“
  • rose → vedere „white rose“
    rose → vedere „white rose“
esempi
esempi
  • Golden Rose in Roman Catholic Church
    Goldene Rose, Ordenmasculine | Maskulinum m der Goldenen Rose
    Golden Rose in Roman Catholic Church

rose

[rouz]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rosen… rosenfarbig, -rot
  • Rosen…
    rose relating to roses
    rose relating to roses
  • rosenfarbig, -rot
    rose rose-coloured
    rose rose-coloured
esempi
  • rose topaz mineralogy | MineralogieMINER
    rosenroter Topas
    rose topaz mineralogy | MineralogieMINER

rose

[rouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rosenrot färben röten, rosig anhauchen

Benet

, Stephen Vincent [beˈnei; bə-]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • amer. Schriftsteller 1898-1943
    Benet
    Benet
esempi

polyantha

[p(ɒ)liˈænθə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Polyantharose, Vielblumige Zwergrose
  • Polyantharosefeminine | Femininum f
    polyantha (rose) botany | BotanikBOT
    Vielblumige Zwergrose (Kreuzungen von Rosa multiflora mit Teerosen)
    polyantha (rose) botany | BotanikBOT
    polyantha (rose) botany | BotanikBOT

white rose

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weiße Rose Altri esempi...
  • Weiße Rose
    white rose botany | BotanikBOT Rosa alba
    white rose botany | BotanikBOT Rosa alba
esempi
  • White Rose history | GeschichteHIST symbol of House of York British English | britisches EnglischBr
    White Rose history | GeschichteHIST symbol of House of York British English | britisches EnglischBr
  • White Rose history | GeschichteHIST member of House of York British English | britisches EnglischBr
    Mitgliedneuter | Neutrum n des Hauses York
    White Rose history | GeschichteHIST member of House of York British English | britisches EnglischBr

Macaulay

, Rose [məˈkɔːli]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Engl. Schriftstellerin 1881-1958
    Macaulay
    Macaulay

rose leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rosenblatt
  • Rosenblattneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders auch das Blütenblatt)
    rose leaf
    rose leaf
esempi

rose-cheeked

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rotwangig, -backig
  • rotwangig, -backig
    rose-cheeked
    rose-cheeked
esempi

bowl

[boul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Napf, Schüssel, Kessel TrinkSchale, Humpen Back, hölzerner Essnapf Kompasskessel Blatt Becken, Bassin Stadion PfeifenKopf, Schale, Höhlung
  • Napfmasculine | Maskulinum m
    bowl
    Schüsselfeminine | Femininum f
    bowl
    Kesselmasculine | Maskulinum m
    bowl
    bowl
  • (Trink)Schalefeminine | Femininum f
    bowl drinking vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Humpenmasculine | Maskulinum m
    bowl drinking vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bowl drinking vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Backfeminine | Femininum f
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hölzerner Essnapf
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Kompasskesselmasculine | Maskulinum m
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for compass
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for compass
  • Blattneuter | Neutrum n
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of oar
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of oar
  • Beckenneuter | Neutrum n
    bowl basin
    Bassinneuter | Neutrum n
    bowl basin
    bowl basin
  • ausgehöhlteror | oder od schalenförmiger Teil
    bowl bowl-shaped part
    bowl bowl-shaped part
  • (Pfeifen)Kopfmasculine | Maskulinum m
    bowl
    bowl
  • Schalefeminine | Femininum f (Waage)
    bowl
    bowl
  • Höhlungfeminine | Femininum f (Löffelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bowl
    bowl
  • Stadionneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Namen)
    bowl stadium American English | amerikanisches EnglischUS
    bowl stadium American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

rose-water

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach Rosenwasser duftend überfein, zart, fein-, zartfühlend
  • (über)fein, (-)zart, fein-, zartfühlend
    rose-water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rose-water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

rose hip

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hagebutte
  • Hagebuttefeminine | Femininum f
    rose hip botany | BotanikBOT
    rose hip botany | BotanikBOT
esempi