pig oneself - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich man

sich (selbstor | oder od selber)
oneself reflexiv, auch nach allen präp

oneself reflexiv, auch nach allen präp

esempi

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
to be beside oneself with joy

vor Freude außer sich sein

to be beside oneself with joy
to be beside oneself with joy for emphasis

(sich) selbstor | oder od selber

to be beside oneself with joy for emphasis
the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst

the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann

there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

alleine sein

to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
nascondi gli esempimostra più esempi

man (selbstor | oder od selber)
oneself one

oneself one

esempi

how different others are from oneself

wie verschieden andere von einem selbst sind

how different others are from oneself

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv s <pigsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pig>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwein, Ferkel gebratenes Spanferkel, Schweinebraten Schwein, Fresssack, Ferkel, Ekel, Sau, Dickschädel Bulle Mist, sehr unangenehme schwierige Angelegenheit Massel, Roheisen, Block, Zain, RoheisenBarren, Mulde Fluss-, Busch-, Guineaschwein Schweinchen ApfelsinenScheibe Schweinigel, Querkopf

Schweinneuter | Neutrum n
pig animal

Ferkelneuter | Neutrum n
pig animal

pig animal

esempi

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs falsche Pferd setzen

Misserfolg haben

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäfte machen wollen, sich umsomething | etwas etwas bemühen

to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pigs might fly ironically | ironischiron

man hat schon Pferde kotzen sehen

es geschehen noch Zeichenand | und u. Wunder

pigs might fly ironically | ironischiron
please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

selten so Gott will, wenn alles klappt

please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
sow in pig

trächtiges Mutterschwein

sow in pig
sucking pig

Spanferkel

sucking pig
nascondi gli esempimostra più esempi

(gebratenes) Spanferkel
pig sucking pig

pig sucking pig
Schweinebratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n
pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

Schweinneuter | Neutrum n
pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fresssackmasculine | Maskulinum m
pig greedy person

pig greedy person
Ferkelneuter | Neutrum n
pig dirty or bad-mannered person

Saufeminine | Femininum f
pig dirty or bad-mannered person

Schweinigelmasculine | Maskulinum m
pig dirty or bad-mannered person

pig dirty or bad-mannered person
Ekelneuter | Neutrum n
pig stubborn person

Dickschädelmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

Querkopfmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

pig stubborn person

esempi

he’s a real pig

er ist wirklich ein Schwein

he’s a real pig
to make a pig of o.s.

sich den Bauch vollschlagen

to make a pig of o.s.

Bullemasculine | Maskulinum m
pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mistmasculine | Maskulinum m
pig something | etwassth difficult or unpleasant

sehr unangenehmeor | oder od schwierige Angelegenheit
pig something | etwassth difficult or unpleasant

pig something | etwassth difficult or unpleasant

esempi

a pig of a job

eine Sauarbeit

a pig of a job

Masselfeminine | Femininum f
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

(Roheisen)Barrenmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
Roheisenneuter | Neutrum n
pig engineering | TechnikTECH pig iron

pig engineering | TechnikTECH pig iron
Blockmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH mould

Muldefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Blei)
pig engineering | TechnikTECH mould

pig engineering | TechnikTECH mould
Zainmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
pig zoology | ZoologieZOOL → vedere „guinea pig“

pig zoology | ZoologieZOOL → vedere „guinea pig“

Schweinchenneuter | Neutrum n
pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

(Apfelsinen)Scheibefeminine | Femininum f
pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pigged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ferkeln Altri esempi...

ferkeln
pig have piglets

pig have piglets

esempi

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammengepfercht leben, aufeinanderhocken

einer am andern liegen

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pig“: transitive verb

pig

[pig]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

werfen zusammenpferchen

werfen
pig piglet: give birth to

pig piglet: give birth to

zusammenpferchen
pig rare | seltenselten (cramp together)

pig rare | seltenselten (cramp together)

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vollstopfen...

esempi

pig out (eat greedily) also

sich vollstopfen, reinhauen (on mit)

pig out (eat greedily) also

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

irdenes Gefäß

irdenes Gefäß
pig earthenware vessel

pig earthenware vessel

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Zopf, bezopft schweine-, nacktschwänzig

mit Zopf, bezopft
pig-tailed with plaits

pig-tailed with plaits

schweine-, nacktschwänzig
pig-tailed having pig-like naked tail

pig-tailed having pig-like naked tail

esempi

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

Schweinsaffe

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

„pig’s ear“: noun

pig’s ear

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bier

Bierneuter | Neutrum n
pig’s ear

pig’s ear

esempi

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vermasseln

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

„chauvinist“: noun

chauvinist

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Chauvinistin Chauvinist, Chauvi

Chauvinist(in)
chauvinist patriot

chauvinist patriot

Chauvinistmasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

Chauvimasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

chauvinist sexist man

esempi

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chauvinistenschwein

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Chauvi

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

„poke“: noun

poke

[pouk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beutel, kleiner Sack Fischmagen

Beutelmasculine | Maskulinum m
poke bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kleiner Sack
poke bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poke bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmagenmasculine | Maskulinum m, -blasefeminine | Femininum f
poke fish bladder familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poke fish bladder familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„slaughtering“: noun

slaughtering

[ˈslɔːtəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlachten Abschlachten, Gemetzel

Schlachtenneuter | Neutrum n
slaughtering of animals

slaughtering of animals

esempi

slaughtering of fowl

Geflügelschlachtung

slaughtering of fowl
slaughtering of pigs

Schweineschlachtung

slaughtering of pigs

Abschlachtenneuter | Neutrum n
slaughtering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemetzelneuter | Neutrum n
slaughtering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slaughtering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„trotter“: noun

trotter

[ˈtr(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fuß, Bein Traber, Trotter Füße, Haxen

Fußmasculine | Maskulinum m
trotter of animal for slaughter

Beinneuter | Neutrum n
trotter of animal for slaughter

trotter of animal for slaughter

esempi

pig’s trotters

Schweinsfüße

pig’s trotters
sheep’s trotters

Schafsfüße

sheep’s trotters

Trabermasculine | Maskulinum m
trotter horse

Trottermasculine | Maskulinum m
trotter horse

trotter horse

Füßeplural | Plural pl
trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

Haxenplural | Plural pl
trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

„bush pig“

bush pig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fluss-, Busch-, Guineaschwein

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
bush pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

bush pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

Traduzione Tedesco-Inglese per "pig oneself"

"pig oneself" traduzione Inglese

„oneself“: pronoun

oneself

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: noun

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: intransitive verb

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: transitive verb

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: intransitive verb

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: noun

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

Panoramica di tutte le traduzion

„pig’s ear“: noun

pig’s ear

Panoramica di tutte le traduzion

„chauvinist“: noun

chauvinist

Panoramica di tutte le traduzion

„poke“: noun

poke

Panoramica di tutte le traduzion

„slaughtering“: noun

slaughtering

Panoramica di tutte le traduzion

„trotter“: noun

trotter

Panoramica di tutte le traduzion

„bush pig“

bush pig

Panoramica di tutte le traduzion