Traduzione Tedesco-Inglese per "painted enamel"

"painted enamel" traduzione Inglese

enamel painting
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Emailmalerei
  • Emailmalereifeminine | Femininum f
    enamel painting
    enamel painting
cloisonné
British English | britisches EnglischBr [klwɑzouˈne] American English | amerikanisches EnglischUS [klɔizəˈnei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Cloisonné...
esempi
  • also | aucha. cloisonné enamel
    Cloisonnéneuter | Neutrum n
    Goldzellenschmelzmasculine | Maskulinum m (Art der Emailmalerei)
    also | aucha. cloisonné enamel
cloisonné
British English | britisches EnglischBr [klwɑzouˈne] American English | amerikanisches EnglischUS [klɔizəˈnei]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Cloisonné…
  • Cloisonné…
    cloisonné
    cloisonné
painted
[ˈpeintid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemalt, bemalt, gestrichen bunt, gefleckt, scheckig gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht
esempi
  • painted canvas engineering | TechnikTECH
    geteerte Leinwand
    painted canvas engineering | TechnikTECH
  • bunt, gefleckt, scheckig
    painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted
    painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted
  • gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht
    painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
painting
[ˈpeintiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Malen, Malerei Gemälde, Bild Malerarbeiten, Anstrich, Bemalung, Farbe Schminken, Schminke plastische anschauliche Schilderung Pinselung
  • Malenneuter | Neutrum n
    painting
    Malereifeminine | Femininum f
    painting
    painting
esempi
  • Gemäldeneuter | Neutrum n
    painting picture
    Bildneuter | Neutrum n
    painting picture
    painting picture
  • Malerarbeitenplural | Plural pl
    painting painter’s work
    painting painter’s work
  • Anstrichmasculine | Maskulinum m
    painting painted surface
    Bemalungfeminine | Femininum f
    painting painted surface
    Farbefeminine | Femininum f
    painting painted surface
    painting painted surface
  • Schminkenneuter | Neutrum n
    painting putting on make-up
    Schminkefeminine | Femininum f
    painting putting on make-up
    painting putting on make-up
  • plastischeor | oder od anschauliche Schilderung
    painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pinselungfeminine | Femininum f
    painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
enamel
[iˈnæməl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glasur Email- Glasurmasse Emailgeschirr Emailarbeit, Schmelz-, Emailmalerei Schmelzglas, Email Lack, SchmelzGlasur, Schmelz Email-, Glasur- Lackfläche ZahnSchmelz Make-up, Nagellack Schmelz, Überzug
  • Email(lefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    enamel on metal
    Schmelzglasneuter | Neutrum n
    enamel on metal
    enamel on metal
  • Glasurfeminine | Femininum f
    enamel on pottery
    enamel on pottery
  • Email-or | oder od Glasurmassefeminine | Femininum f
    enamel substance for enamelling
    enamel substance for enamelling
  • Emailgeschirrneuter | Neutrum n
    enamel enamel-ware
    enamel enamel-ware
  • (künstlerische) Emailarbeit
    enamel artistic work
    especially | besondersbesonders Schmelz-, Emailmalereifeminine | Femininum f
    enamel artistic work
    enamel artistic work
  • Lackmasculine | Maskulinum m
    enamel engineering | TechnikTECH
    (Schmelz)Glasurfeminine | Femininum f
    enamel engineering | TechnikTECH
    Schmelzmasculine | Maskulinum m
    enamel engineering | TechnikTECH
    enamel engineering | TechnikTECH
  • Email-, Glasur-or | oder od Lackflächefeminine | Femininum f
    enamel surface
    enamel surface
  • (Zahn)Schmelzmasculine | Maskulinum m
    enamel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    enamel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • (Art) Make-upneuter | Neutrum n (Creme in festeror | oder od flüssiger Form)
    enamel KOSMETIK
    enamel KOSMETIK
  • Nagellackmasculine | Maskulinum m
    enamel for nails KOSMETIK
    enamel for nails KOSMETIK
  • Schmelzmasculine | Maskulinum m
    enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
enamel
[iˈnæməl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf enameled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr enamelled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
emaillieren, mit Email überziehen glasieren glänzend polieren lackieren in Email malen arbeiten bunt machen, mit Farben schmücken schmücken
  • bunt machen, mit Farben schmücken
    enamel rare | seltenselten (adorn with colours)
    enamel rare | seltenselten (adorn with colours)
  • schmücken
    enamel embellish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    enamel embellish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
enamel
[iˈnæməl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Email arbeiten malen
paint
[peint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Altri esempi...
esempi
  • (an)streichen, tünchen
    paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lackieren
    paint car, fingernails
    paint car, fingernails
  • ausmalen, schildern, beschreiben
    paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • darstellen, malen
    paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • auftragen, -streichen, einreiben
    paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (aus)pinseln
    paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED
    paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED
esempi
esempi
esempi
paint
[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malen streichen sich schminken, sich anmalen
esempi
  • he paints well
    er kann gut malen
    he paints well
  • to paint from nature
    nach der Natur malen
    to paint from nature
  • to paint in oils
    in Öl malen
    to paint in oils
  • streichen
    paint apply a coat of paint
    paint apply a coat of paint
  • sich schminken, sich anmalen
    paint rare | seltenselten (get made up)
    paint rare | seltenselten (get made up)
paint
[peint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd
  • (Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
    paint substance
    Tünchefeminine | Femininum f
    paint substance
    paint substance
esempi
  • Lackmasculine | Maskulinum m
    paint of car
    paint of car
  • Farbefeminine | Femininum f
    paint in solid form
    (Tusch)Farbefeminine | Femininum f
    paint in solid form
    paint in solid form
  • Make-upneuter | Neutrum n
    paint make-up
    Schminkefeminine | Femininum f
    paint make-up
    paint make-up
  • Malenneuter | Neutrum n
    paint act of painting
    paint act of painting
  • Färbungfeminine | Femininum f
    paint colouring
    paint colouring
  • Tinkturfeminine | Femininum f
    paint medicine | MedizinMED ointment
    paint medicine | MedizinMED ointment
  • Scheck(e)masculine | Maskulinum m
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
    geschecktes Pferd
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
enameling
, enamellingnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Emaillierung
enameler
, enameller [iˈnæmələ(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Emailleurin, Schmelzarbeiter
  • Emailleur(in), Schmelzarbeiter(in)
    enameler
    enameler
enameller
et cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • enameller füret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „enameler“
    enameller füret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „enameler“