Traduzione Tedesco-Inglese per "lacing up"

"lacing up" traduzione Inglese

Cercava forse Warm-up, Start-up, Back-up, Pick-up o Pop-up?

lace up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuschnüren
  • (zu)schnüren
    lace up shoes
    lace up shoes

lace-up

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnür…, zum Schnüren
  • Schnür…, zum Schnüren
    lace-up
    lace-up

lace-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnürschuh
  • Schnürschuhmasculine | Maskulinum m, -stiefelmasculine | Maskulinum m
    lace-up
    lace-up

laced

[leist]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert
  • geschnürt, Schnür…
    laced shoe, garment
    laced shoe, garment
esempi
esempi

duchesse

[duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Duchesse
  • Duchessefeminine | Femininum f
    duchesse type of satin
    duchesse type of satin
esempi
  • duchesse lace
    Art Brüsseler Spitzen
    duchesse lace

lacing

[ˈleisiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
VerSchnüren Schnürriemen, Litze Riemenverbinder Litzen, Tressen, Borten Tracht Prügel Schuss Branntwein
  • (Ver)Schnürenneuter | Neutrum n
    lacing act
    lacing act
  • Schnürriemenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n, -senkelmasculine | Maskulinum m
    lacing lace
    Litzefeminine | Femininum f
    lacing lace
    lacing lace
  • Riemenverbindermasculine | Maskulinum m
    lacing engineering | TechnikTECH
    lacing engineering | TechnikTECH
  • Litzenplural | Plural pl
    lacing on uniform
    Tressenplural | Plural pl
    lacing on uniform
    Bortenplural | Plural pl
    lacing on uniform
    lacing on uniform
  • Trachtfeminine | Femininum f Prügel
    lacing beating familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lacing beating familiar, informal | umgangssprachlichumg

yak

[jæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Yak, Grunzochs
  • Yakmasculine | Maskulinum m
    yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens
    Grunzochsmasculine | Maskulinum m
    yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens
    yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens
esempi

lace

[leis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze
  • Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit)
    lace fabric
    lace fabric
  • (Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lace gold or silver braid
    lace gold or silver braid
  • Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m
    lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein
    lace added shot of spirits
    lace added shot of spirits

lace

[leis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln
  • (zu-, zusammen)schnüren
    lace tighten with a lace
    lace tighten with a lace
  • (zusammen-, ein)schnüren
    lace person, person’s waist
    lace person, person’s waist
esempi
  • ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen
    lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • to lace sb’s drink withsomething | etwas sth
    something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen
    to lace sb’s drink withsomething | etwas sth
  • schlagen, peitschen, prügeln
    lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

lace

[leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
  • sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein
    lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
    lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)
    lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
esempi
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
esempi
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie