Traduzione Tedesco-Inglese per "joke aside"

"joke aside" traduzione Inglese

Cercava forse Apside, Aide o Aide-mémoire?

joking

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scherzhaft, spaßend
esempi

joking

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Witze
  • Witzeplural | Plural pl
    joking
    joking
esempi

aside

[əˈsaid]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme
esempi
  • beiseite, weg
    aside away, at one side
    aside away, at one side
  • für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte)
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
esempi
  • abgesehen, mit Ausnahme (from von)
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS

aside

[əˈsaid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt
  • Aparteneuter | Neutrum n
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
esempi
  • Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr

aside

[əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neben

Joker

[ˈjoːkər; ˈdʒoːkər]Maskulinum | masculine m <Jokers; Joker> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
joker
  • joker
    Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have an ace up one’s sleeve
    (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

joke

[dʒouk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Witz Scherz, Spaß Witz Kleinigkeit, Spaß
  • Witzmasculine | Maskulinum m
    joke
    joke
esempi
  • Scherzmasculine | Maskulinum m
    joke
    Spaßmasculine | Maskulinum m
    joke
    joke
esempi
  • Witzmasculine | Maskulinum m (lächerliche Personor | oder od Sache)
    joke
    joke
esempi
  • Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    joke small thing
    Spaßmasculine | Maskulinum m
    joke small thing
    joke small thing
  • joke syn vgl. → vedere „jest“
    joke syn vgl. → vedere „jest“
esempi

joke

[dʒouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scherzen Witze machen
esempi
  • Witze machen
    joke tell jokes
    joke tell jokes

joke

[dʒouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hänseln, necken, sich lustig machen über

daff

[dæf; dɑːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beiseiteschieben...
esempi
  • daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „doff“
    daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „doff“

corny

[ˈkɔː(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimental, schmalzig gespielt, kitschig, abgedroschen Getreide hergestellt, Korn…, Getreide…, Mais… korn-, getreidereich, maisreich körnerreich körnig aus Mais hergestellt
  • sentimental, schmalzig (gespielt) (especially | besondersbesonders Jazzmusik)
    corny sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
    corny sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kitschig, abgedroschen
    corny kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    corny kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • aus Kornor | oder od Getreide (hergestellt), Korn…, Getreide…
    corny made from corn or cereal British English | britisches EnglischBr
    corny made from corn or cereal British English | britisches EnglischBr
  • aus Mais (hergestellt), Mais…
    corny made from maize American English | amerikanisches EnglischUS
    corny made from maize American English | amerikanisches EnglischUS
  • korn-, getreidereich
    corny abounding in corn or cereal British English | britisches EnglischBr
    corny abounding in corn or cereal British English | britisches EnglischBr
  • maisreich
    corny abounding in maize American English | amerikanisches EnglischUS
    corny abounding in maize American English | amerikanisches EnglischUS
  • körnig
    corny rare | seltenselten (grainy)
    corny rare | seltenselten (grainy)

worn

[wɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • worn → vedere „wear“
    worn → vedere „wear“

worn

[wɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgetragen, abgenutzt, abgewetzt, verbraucht erschöpft, geschwächt, verzehrt ausgelaugt, erschöpft abgedroschen, breitgetreten
  • erschöpft, geschwächt, verzehrt
    worn exhausted
    worn exhausted
  • abgedroschen, breitgetreten
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    worn hackneyed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

hoary

[ˈhɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weißlich grau, ergraut, silberhaarig altersgrau, ehrwürdig mit weißen Härchen bedeckt
  • weiß(lich)
    hoary white, whitish
    hoary white, whitish
  • grau, ergraut, silberhaarig
    hoary with age
    hoary with age
esempi
  • altersgrau, ehrwürdig
    hoary venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    hoary venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • mit weißen Härchen bedeckt
    hoary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered in white hairs
    hoary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered in white hairs