Traduzione Tedesco-Inglese per "Dumme"

"Dumme" traduzione Inglese

Dumme
m/f(Maskulinum | masculinem) <Dummen; Dummen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fool
esempi
  • den Dummen spielen
    to play (oder | orod act) the fool
    den Dummen spielen
  • der Dumme sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be the dupe (oder | orod loser)
    to be left holding the baby (bag amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    der Dumme sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Dummen werden nicht alle (oder | orod sterben nicht aus) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    there’s a fool sucker amerikanisches Englisch | American EnglishUS born every minute
    die Dummen werden nicht alle (oder | orod sterben nicht aus) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Once again, it does not pay to be honest.
Auch in diesem Fall ist leider der Ehrliche der Dumme.
Fonte: Europarl
The consumer is not being made king, but once again taken for a fool.
Hier ist der Verbraucher wieder nicht König, er ist vielmehr wieder einmal der Dumme.
Fonte: Europarl
It has been said that clever people correct their mistakes whilst the stupid thrive on them.
Es wurde gesagt, dass kluge Menschen ihre Fehler korrigieren, während sie bei den Dummen gedeihen.
Fonte: Europarl
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Das Dumme ist nur, dass der Weg zur Hölle mit guten Vorsätzen gepflastert ist.
Fonte: Europarl
Stupid question, you might say.
Dumme Frage, könnte man meinen.
Fonte: News-Commentary
If that happens, it is the consumers who will be the losers in the end.
Sollte es so kommen, dann sind am Ende die Verbraucher die Dummen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: