Traduzione Tedesco-Inglese per "hushing up"

"hushing up" traduzione Inglese

Cercava forse Warm-up, Start-up, Back-up, Pick-up o Pop-up?

hush

[hʌʃ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
still! pst! scht!

hush

[hʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hushed; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs husht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zum Schweigen zur Ruhe bringen besänftigen, beruhigen totschlagen, umbringen
  • besänftigen, beruhigen
    hush calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hush calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to hush sb’s fears
    jemandes Befürchtungen zerstreuen, jemanden beruhigen
    to hush sb’s fears
esempi
  • totschlagen, umbringen
    hush kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hush kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hush

[hʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
still sein werden

hush

[hʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stille, Ruhe, Schweigen
  • Stillefeminine | Femininum f
    hush
    Ruhefeminine | Femininum f
    hush
    Schweigenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders nach Lärm)
    hush
    hush

hush

[hʌʃ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
still

hush up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vertuschen

hushed

[hʌʃt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gedämpft, schweigend, still
esempi
  • in hushed tones
    mit gedämpfter Stimme
    in hushed tones

hush-hush

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geheimgehalten, heimlich, Geheim…
  • geheim(gehalten), heimlich, Geheim…
    hush-hush
    hush-hush

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
esempi
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
esempi
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

ye

[jiː; ji]pronoun | Pronomen, Fürwort pron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ihr, Ihr euch, Euch, dir, Dir du, Du Altri esempi...
  • ihr, Ihr
    ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • euch, Euch, dir, Dir
    ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL accusative, dative
    ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL accusative, dative
  • du, Du (auch als Anrede)
    ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL singular
    ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL singular
esempi
esempi

hush puppy

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ein schnell hergestelltes salzloses Brot
    hush puppy
    hush puppy

hush money

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schweigegeld