„Hungertuch“: Neutrum HungertuchNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to be on the breadline esempi nur in am Hungertuch nagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to be on the breadline nur in am Hungertuch nagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„nagen“: intransitives Verb nagen [ˈnaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gnaw, nibble Altri esempi... gnaw nagen mit den Zähnen nagen mit den Zähnen nibble nagen knabbernd nagen knabbernd esempi der Hund nagt am Knochen the dog is gnawing the bone der Hund nagt am Knochen er nagte an der Unterlippe he was biting his (lower) lip er nagte an der Unterlippe nur in am Hungertuch nagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to be on the breadline nur in am Hungertuch nagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi nagen an (Dativ | dative (case)dat) besonders Geologie | geologyGEOL to erode nagen an (Dativ | dative (case)dat) besonders Geologie | geologyGEOL das Meer nagt an der Küste the sea is eroding the coast(line) das Meer nagt an der Küste esempi nagen an (Dativ | dative (case)dat) ätzend to eat into, to corrode nagen an (Dativ | dative (case)dat) ätzend esempi nagen (anDativ | dative (case) dat) von Gram, Kummer, Sorge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig gnaw (at, on), prey (on, upon) nagen (anDativ | dative (case) dat) von Gram, Kummer, Sorge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Kummer nagte an ihr (oder | orod an ihrem Herzen) grief was gnawing at her (heart) (oder | orod preying upon her mind) Kummer nagte an ihr (oder | orod an ihrem Herzen) esempi nagen an (Dativ | dative (case)dat) von Hitze, Krankheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to wear down, to undermine nagen an (Dativ | dative (case)dat) von Hitze, Krankheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Klima nagt an meiner Gesundheit the climate is wearing down my health das Klima nagt an meiner Gesundheit „nagen“: transitives Verb nagen [ˈnaːgən]transitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to gnaw off esempi etwas von etwas nagen to gnaw (oder | orod nibble)etwas | something sth offetwas | something sth etwas von etwas nagen