Traduzione Inglese-Tedesco per "erode"

"erode" traduzione Tedesco

erode
[iˈroud]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anfressen, zerfressen, ätzen auswaschen, erodieren, abtragen, wegfressen benagen ausbrennen
  • benagen
    erode gnaw at
    erode gnaw at
  • ausbrennen
    erode military term | Militär, militärischMIL gun barrel
    erode military term | Militär, militärischMIL gun barrel
Der gemeinsame Effekt dieser Entwicklungen war ein steiler Absturz der Beliebtheitswerte Lees.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation ’ precipitously.
Fonte: News-Commentary
Schröders Tragik liegt darin, dass sein Machtverfall sich fortsetzen könnte, egal,
Schröder's tragedy is that his power may further erode whatever way he chooses.
Fonte: News-Commentary
Sie erodieren von Natur aus nicht den Meeresboden.
By their very nature, they do not erode the sea bottom.
Fonte: Europarl
Doch das hat sich nun geändert.
However, that support differential has now been eroded.
Fonte: Europarl
Amerikas politischer Schwenk würde die westliche liberale Achse zwangsläufig aushöhlen.
America s policy shift ’ will inevitably erode the Western liberal axis.
Fonte: News-Commentary
Stattdessen untergraben sie nach und nach die Entwicklungsaussichten von Kindern.
Instead, they gradually erode children ’ s development prospects.
Fonte: News-Commentary
Die Barrieren der Vergangenheit werden abgetragen und ein neues Irland wird entstehen.
The barriers of the past in Ireland will be eroded and a new Ireland will evolve.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: