four-fold coupling - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„four-coupled“: adjective

four-coupled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vierrad…

Vierrad…
four-coupled engineering | TechnikTECH

four-coupled engineering | TechnikTECH

„couple“: noun

couple

[ˈkʌpl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Paar Verbindungs-, Bindeglied, Verbindung Koppel, Riemen Paar Pärchen, Paar KräftePaar Elektrodenpaar Bundgespärre, Dachbund

Paarneuter | Neutrum n
couple pair

couple pair

esempi

a couple of

zwei

a couple of
a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein paar, etliche

a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg
just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg

nur ein paar

just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg
in couples

paarweise, zu zweit

in couples
nascondi gli esempimostra più esempi

(especially | besondersbesonders Ehe-, Liebes)Paarneuter | Neutrum n
couple two people

Pärchenneuter | Neutrum n
couple two people

couple two people

esempi

dancing couple

Tanzpaar

dancing couple
loving couple

Liebespaar

loving couple
married couple

Ehepaar

married couple

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
couple link

Verbindungfeminine | Femininum f
couple link

couple link

Koppelfeminine | Femininum f
couple belt

Riemenmasculine | Maskulinum m
couple belt

couple belt

esempi

to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinandergebunden sein

to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stets gemeinsamor | oder od in gegenseitigem Einverständnis handeln

to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Paarneuter | Neutrum n
couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

(Kräfte)Paarneuter | Neutrum n
couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

esempi

couple of forces

Kräftepaar

couple of forces

Elektrodenpaarneuter | Neutrum n
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

Bundgespärreneuter | Neutrum n
couple architecture | ArchitekturARCH

Dachbundmasculine | Maskulinum m
couple architecture | ArchitekturARCH

couple architecture | ArchitekturARCH

esempi

main couple, principal couple

Voll-, Hauptgebinde

main couple, principal couple

„couple“: transitive verb

couple

[ˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paaren verheiraten, ehelich verbinden an-, einkuppeln, verkuppeln zusammenschalten, anschließen verkoppeln koppeln, paarweise ordnen koppeln verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen zu einem Paar koppeln, verbinden, vereinigen

(zu einem Paar) (zusammen)koppeln, verbinden, vereinigen
couple form into pair, unite

couple form into pair, unite

paaren
couple mate

couple mate

verheiraten, ehelich verbinden
couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an-, ein)kuppeln, verkuppeln
couple engineering | TechnikTECH attach

couple engineering | TechnikTECH attach

zusammenschalten, anschließen
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

(ver)koppeln
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

esempi

to couple back

rückkoppeln

to couple back

koppeln, paarweise ordnen
couple architecture | ArchitekturARCH pillars

couple architecture | ArchitekturARCH pillars

koppeln
couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

(in Gedanken) verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen (with mit)
couple associate

couple associate

„couple“: intransitive verb

couple

[ˈkʌpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich paaren, sich begatten ein Paar werden heiraten koppeln sich koppeln

sich paaren, sich begatten
couple mate

couple mate

ein Paar werden
couple form couple

couple form couple

heiraten
couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

koppeln
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(sich) koppeln
couple musical term | MusikMUS

couple musical term | MusikMUS

„coupling“: noun

coupling

[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbindung, Vereinigung Paarung, Begattung Kupplung Kupplung Kupplungsstück, Verbindung VerKopplung Mittelhand Anschlussstück, Kupplung

Verbindungfeminine | Femininum f
coupling connecting

Vereinigungfeminine | Femininum f
coupling connecting

coupling connecting

Paarungfeminine | Femininum f
coupling mating

Begattungfeminine | Femininum f
coupling mating

coupling mating

Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connector

Kupplungsstückneuter | Neutrum n
coupling engineering | TechnikTECH connector

coupling engineering | TechnikTECH connector

esempi

hose coupling

Schlauchkupplung

hose coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connecting

coupling engineering | TechnikTECH connecting

esempi

conical coupling

Konuskupplung

conical coupling
direct coupling

kraftschlüssige Kupplung

direct coupling
disk coupling

Scheibenkupplung

disk coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling railways | EisenbahnBAHN

coupling railways | EisenbahnBAHN

esempi

automatic coupling

selbsttätige Kupplung

automatic coupling

Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

Anschlussstückneuter | Neutrum n
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

(Ver)Kopplungfeminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

esempi

close (direct) coupling

feste (galvanische) Kopplung

close (direct) coupling
coupling factor

Kopplungsfaktor, -grad

coupling factor

Mittelhandfeminine | Femininum f
coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

falten übereinanderlegen, verschränken, kreuzen, falten einhüllen,-wickeln,-schlagen einrühren, daruntermischen legen, schließen anlegen, zusammenfalten umbiegen, kniffen falzen, bördeln umschließen

falten
fold

fold

esempi

often | oftoft fold up fold together

zusammenlegen, -falten, -klappen

often | oftoft fold up fold together

übereinanderlegen, verschränken, kreuzen
fold arms, legs, hands

fold arms, legs, hands
falten
fold hands

fold hands

einhüllen,-wickeln,-schlagen
fold wrap

fold wrap

esempi

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden umarmen

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

einrühren, daruntermischen
fold cookery: mix

fold cookery: mix

legen, schließen
fold lay, close

fold lay, close

esempi

to fold one’s arms about sb’s neck

seine Arme um jemandes Nacken legen

to fold one’s arms about sb’s neck

anlegen, zusammenfalten
fold wings

fold wings

umbiegen, kniffen
fold crease

fold crease

falzen, bördeln
fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

umschließen
fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fold“: intransitive verb

fold

[fould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zusammenfalten, sich zusammenlegen sich zusammenfalten lassen Altri esempi...

sich (zusammen)falten, sich zusammenlegen
fold fold up together

fold fold up together

sich zusammenfalten lassen
fold able to be folded up

fold able to be folded up

esempi

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS

zusammenbrechen

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

bankrottgehen, fallieren, zusammenbrechen

fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Falte, Windung, Umschlag, Runzel, Schlinge Falz, Bördel Falte, Plica BodenFalte, Senkung TürFlügel ZusammenFalten

Faltefeminine | Femininum f
fold crease

Runzelfeminine | Femininum f
fold crease

fold crease
Windungfeminine | Femininum f
fold loop

Schlingefeminine | Femininum f
fold loop

fold loop
Umschlagmasculine | Maskulinum m
fold cover

fold cover

Falzmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Bördelmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Faltefeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

Plicafeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

fold medicine | MedizinMED

esempi

vocal fold

Stimmfalte,-band

vocal fold

(Boden)Faltefeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks

fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
Senkungfeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL hollow

fold geology | GeologieGEOL hollow

(Tür)Flügelmasculine | Maskulinum m
fold door

fold door

(Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
fold act of folding together

fold act of folding together

„Folder“: Maskulinum

Folder

[ˈfoːldər]Maskulinum | masculine m <Folders; Folder> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

folder

folder
Folder Faltbroschüre

Folder Faltbroschüre

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SchafHürde, Pferch Schafherde christliche Gemeinde, Herde, Kirche

(Schaf)Hürdefeminine | Femininum f
fold sheepfold

Pferchmasculine | Maskulinum m
fold sheepfold

fold sheepfold

Schafherdefeminine | Femininum f
fold flock of sheep

fold flock of sheep

(christliche) Gemeinde, Herdefeminine | Femininum f
fold religion | ReligionREL parish

fold religion | ReligionREL parish
(Schoßmasculine | Maskulinum m der) Kirche
fold religion | ReligionREL Church

fold religion | ReligionREL Church

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einpferchen durch Schafe in Hürden düngen

einpferchen
fold sheep

fold sheep

(durch Schafe in Hürden) düngen
fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

„-fold“

-fold

[fould]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…fach, …fältig

…fach, …fältig
-fold Suffix mit der Bedeutung

-fold Suffix mit der Bedeutung

„four“: adjective

four

[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vier

vier
four

four

esempi

the four corners of the earth

die entlegensten Gegenden der Erde

the four corners of the earth
within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in Großbritannien

within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
four figures

vierstellige Zahl

four figures
at four used elliptically | elliptischellipt

um vier (Uhr)

at four used elliptically | elliptischellipt
coach and four

Kutsche mit 4 Pferden

coach and four
nascondi gli esempimostra più esempi

„four“: noun

four

[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vier Vierermannschaft, Viererrennen, Vierer Vier vier

Vierfeminine | Femininum f
four

four

Vierer(bootneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew

four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew
Vierermannschaftfeminine | Femininum f
four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four

four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four
Viererrennenneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours

four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours

Vierfeminine | Femininum f
four playing card

four playing card

vierplural | Plural pl
four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>

four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

in fours <often | oftoftplural | Plural pl>

zu vieren

in fours <often | oftoftplural | Plural pl>
in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>

in Viererreihen

in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>
on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>

auf allen vieren

on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>
to be on all fours (withsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

selten (mitsomething | etwas etwas) übereinstimmenor | oder od analog sein, (einer Sache) genau entsprechen

to be on all fours (withsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

„coupled“: adjective

coupled

[ˈkʌpld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu einem Paar vereinigt, gepaart gekuppelt ge-, verkoppelt

zu einem Paar vereinigt, gepaart
coupled paired

coupled paired

gekuppelt
coupled engineering | TechnikTECH

coupled engineering | TechnikTECH

ge-, verkoppelt
coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

esempi

coupled by mechanical forces

kraftschlüssig

coupled by mechanical forces

„isoclinal“: adjective

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

isoklinisch, von gleicher Inklination isoklin, mit gleicher Neigung, gleich geschichtet Isoklinal…

isoklin(isch), von gleicher Inklination (der Magnetnadel)
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoclinal physics | PhysikPHYS

esempi

isoclinal line

Isokline

isoclinal line

isoklin, mit gleicher Neigung
isoclinal geology | GeologieGEOL

gleich geschichtet, Isoklinal… (Schichten)
isoclinal geology | GeologieGEOL

isoclinal geology | GeologieGEOL

esempi

isoclinal fold

Isoklinalfalte

isoclinal fold

„isoclinal“: noun

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Isokline, isoklinische Linie

Isoklinefeminine | Femininum f
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoklinische Linie
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoclinal physics | PhysikPHYS

Traduzione Tedesco-Inglese per "four-fold coupling"

"four-fold coupling" traduzione Inglese

„four-coupled“: adjective

four-coupled

Panoramica di tutte le traduzion

„couple“: noun

couple

Panoramica di tutte le traduzion

„couple“: transitive verb

couple

Panoramica di tutte le traduzion

„couple“: intransitive verb

couple

Panoramica di tutte le traduzion

„coupling“: noun

coupling

Panoramica di tutte le traduzion

„fold“: transitive verb

fold

Panoramica di tutte le traduzion

„fold“: intransitive verb

fold

Panoramica di tutte le traduzion

„fold“: noun

fold

Panoramica di tutte le traduzion

„Folder“: Maskulinum

Folder

Panoramica di tutte le traduzion

„fold“: noun

fold

Panoramica di tutte le traduzion

„fold“: transitive verb

fold

Panoramica di tutte le traduzion

„-fold“

-fold

Panoramica di tutte le traduzion

„four“: adjective

four

Panoramica di tutte le traduzion

„four“: noun

four

Panoramica di tutte le traduzion

„coupled“: adjective

coupled

Panoramica di tutte le traduzion

„isoclinal“: adjective

isoclinal

Panoramica di tutte le traduzion

„isoclinal“: noun

isoclinal

Panoramica di tutte le traduzion