„fish cake“ fish cake Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fischklops Fischklopsmasculine | Maskulinum m, -frikadellefeminine | Femininum f fish cake fish cake
„cake“: noun cake [keik]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kuchen, süßes Gebäck, Teilchen, Torte Fladen, Haferkuchen, ungesäuertes Brot Pfannkuchen, Fleisch-, FischFrikadelle kuchen- laibförmige Masse Kruste Spinnkuchen Kartoffel-, GemüseBratling Kuchenmasculine | Maskulinum m cake süßes Gebäck, Teilchenneuter | Neutrum n cake Tortefeminine | Femininum f cake cake esempi you can’t eat your cake and have it du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden you can’t eat your cake and have it a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine Leichtigkeit, ein Kinderspiel a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl a piece of cake eine Spielerei a piece of cake cakes and ale Lebensfreude, vergnügliches Leben cakes and ale this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl das ist (doch) die Höhe! this takes the cake! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl nascondi gli esempimostra più esempi Fladenmasculine | Maskulinum m cake loaf ungesäuertes Brot cake loaf cake loaf Haferkuchenmasculine | Maskulinum m cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott Pfannkuchenmasculine | Maskulinum m cake made in frying pan (Fleisch-, Fisch)Frikadellefeminine | Femininum f cake made in frying pan (Kartoffel-, Gemüse)Bratlingmasculine | Maskulinum m cake made in frying pan cake made in frying pan kuchen-or | oder od laibförmige Masse cake cake-shaped mass cake cake-shaped mass esempi a cake of soap ein Stück Seife a cake of soap a cake of wax eine Scheibe Wachs a cake of wax Krustefeminine | Femininum f cake crust cake crust esempi cakes of dirt verkrusteter Dreck cakes of dirt Spinnkuchenmasculine | Maskulinum m cake in textile manufacture cake in textile manufacture „cake“: transitive verb cake [keik]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zu Kuchen formen zu Kuchen formen cake cake „cake“: intransitive verb cake [keik]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich zusammenballen, verkrusten sich zusammenballen, verkrusten cake cake esempi mud cakeed on his shoes seine Schuhe waren von Straßenschmutz verkrustet mud cakeed on his shoes
„ale“: noun ale [eil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ale, Bier Fest Aleneuter | Neutrum n ale ale Bierneuter | Neutrum n ale engl. ale engl. esempi cakes and ale Lebensfreude, vergnügliches Leben cakes and ale (ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird) ale festival British English | britisches EnglischBr ale festival British English | britisches EnglischBr
„fish“: noun fish [fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung Fischmasculine | Maskulinum m fish fish fish → vedere „feed“ fish → vedere „feed“ esempi there are plenty more fish in the sea es gibt noch mehr (davon) auf der Welt there are plenty more fish in the sea he drinks like a fish er säuft wie ein Loch he drinks like a fish he is like a fish out of water er ist nicht in seinem Element he is like a fish out of water I have other fish to fry ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun I have other fish to fry he is neither fish, flesh nor good red herring er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch he is neither fish, flesh nor good red herring it is neither fish nor flesh es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes it is neither fish nor flesh a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg eine schöne Bescherung a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi esempi the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL die Fischeplural | Plural pl (Sternbild) the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL Menschmasculine | Maskulinum m fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg Personfeminine | Femininum f fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi a queer fish ein komischer Kauz a queer fish they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sie haben es auf die Nummer eins abgesehen they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fischmasculine | Maskulinum m fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schalstückneuter | Neutrum n fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Laschefeminine | Femininum f fish engineering | TechnikTECH on railway fish engineering | TechnikTECH on railway Fischsprungmasculine | Maskulinum m fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „fish“: transitive verb fish [fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen fischen fish go fishing for, catch fish go fishing for, catch fangen fish Fische fish Fische abfischen, absuchen fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc verlaschen fish engineering | TechnikTECH railway fish engineering | TechnikTECH railway heraus-, hervorholen fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he fished it out of his pocket er fischte es aus seiner Tasche he fished it out of his pocket they fished him out of the water sie angelten ihn aus dem Wasser they fished him out of the water „fish“: intransitive verb fish [fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen fischen, Fische fangen, angeln fish catching fish fish catching fish esempi to go fishing angeln gehen to go fishing fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl entschließ dich. — so oder so fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to fish in troubled waters im Trüben fischen to fish in troubled waters haschen, fischen (for nach) fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Anker fischen fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor einen Mast fischenor | oder od verschalen fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast
„girdle“: noun girdle [ˈgəː(r)dl]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rundes Röstblech rundes Röstblech (über dem Feuer) girdle griddle girdle griddle esempi girdle cake Röstkuchen girdle cake
„tenpenny“: adjective tenpenny [-pəni]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zehn Pence kostend, Zehn-Pence… zehn Pence kostend, Zehn-Pence… tenpenny tenpenny esempi a tenpenny cake ein Gebäck für zehn Pence a tenpenny cake „tenpenny“: noun tenpenny [-pəni]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zehn-Pencestück Zehn-Pencestückneuter | Neutrum n tenpenny history | GeschichteHIST coin tenpenny history | GeschichteHIST coin
„devil’s food (cake)“: noun devil’s foodnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schwere, dunkle Schokoladentorte schwere, dunkle Schokoladentorte devil’s food (cake) devil’s food (cake)
„fryer“: noun fryer [ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen jemand, der (etwas) brät fryer person who fries fryer person who fries esempi he is a fish-fryer er hat ein Fischrestaurant he is a fish-fryer (Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f fryer frying pan British English | britisches EnglischBr fryer frying pan British English | britisches EnglischBr zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS
„red drum(fish)“: noun red drumnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Roter Trommelfisch Roter Trommelfisch red drum(fish) Sciaenops ocellata red drum(fish) Sciaenops ocellata
„hot cake“: noun hot cakenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) frischer noch warmer Kuchen Pfannkuchen, Maiskuchen frischer (noch warmer) Kuchen hot cake cake still warm from oven hot cake cake still warm from oven esempi to sell like hot cakes weggehen wie warme Semmeln to sell like hot cakes Pfannkuchenmasculine | Maskulinum m hot cake pancake American English | amerikanisches EnglischUS hot cake pancake American English | amerikanisches EnglischUS Maiskuchenmasculine | Maskulinum m hot cake cake made from maize American English | amerikanisches EnglischUS hot cake cake made from maize American English | amerikanisches EnglischUS